Department of Internal Diseases, Voivodship Hospital, Opole, Poland.
Biol Trace Elem Res. 2011 Jun;140(3):253-61. doi: 10.1007/s12011-010-8694-1. Epub 2010 May 1.
The relationship between chemical elements in rainwater and the frequency of hospitalizations for gastric and duodenal peptic ulcers was studied on the population of the province (Voivodship) of Opole, Poland, during the years 2000-2002. There is a high positive correlation between hospitalized cases of gastric peptic ulcers with chromium in rainwater (r = 0.71), cadmium (r = 0.63), and lead (r = 0.70). Mild positive correlations were found with zinc (r = 0.55), copper (r = 0.56), iron (r = 0.57), chloride (r = 0.60), and sulfate (r = 0.52). These correlations were higher on men, suggesting that there are gender correlations involved. In duodenal peptic ulcers, we observed a high positive correlation between chromium in rainwater and hospitalized cases (r = 0.61) and mild positive correlations with lead (r = 0.57), copper (r = 0.52), and cadmium (r = 0.51). Significant gender differences were not found. These positive correlations may be due to the biological activity of the elements, such as their cytotoxic activity, enhanced local adrenergic stimulation on mucosal vasculature, ion channel (mainly calcium channels) remodeling, and, for example promoting infection by Helicobacter pylori.
研究了 2000-2002 年期间波兰奥波莱省(省)人群中雨水化学元素与胃和十二指肠消化性溃疡住院频率之间的关系。雨水铬(r = 0.71)、镉(r = 0.63)和铅(r = 0.70)与胃消化性溃疡住院病例之间存在高度正相关。与锌(r = 0.55)、铜(r = 0.56)、铁(r = 0.57)、氯(r = 0.60)和硫酸盐(r = 0.52)也存在轻度正相关。这些相关性在男性中更高,表明存在性别相关性。在十二指肠消化性溃疡中,我们观察到雨水铬与住院病例之间存在高度正相关(r = 0.61),与铅(r = 0.57)、铜(r = 0.52)和镉(r = 0.51)之间存在轻度正相关。未发现显著的性别差异。这些正相关可能是由于元素的生物活性,例如其细胞毒性活性、增强局部肾上腺素能刺激黏膜血管、离子通道(主要是钙通道)重塑,以及例如促进幽门螺杆菌感染。