Institute of Tropical Medicine, Nationalestraat 155, Antwerp, Belgium.
Am J Respir Crit Care Med. 2010 Sep 1;182(5):684-92. doi: 10.1164/rccm.201001-0077OC. Epub 2010 May 4.
Based on expert opinion, the global guidelines for management of multidrug-resistant tuberculosis impose lengthy and often poorly tolerated treatments.
This observational study evaluates the effectiveness of standardized regimens for patients with proven multidrug-resistant tuberculosis previously untreated with second-line drugs in low-income countries.
Consenting patients were sequentially assigned to one of six standardized treatment regimens. Subsequent cohorts were treated with regimens adapted according to results in prior cohorts. The study was designed to minimize failure and default while reducing total treatment duration without increasing relapse frequency.
We report the treatment outcome of all patients with laboratory-confirmed, multidrug-resistant tuberculosis enrolled from May 1997 to December 2007. The most effective treatment regimen required a minimum of 9 months of treatment with gatifloxacin, clofazimine, ethambutol, and pyrazinamide throughout the treatment period supplemented by prothionamide, kanamycin, and high-dose isoniazid during an intensive phase of a minimum of 4 months, giving a relapse-free cure of 87.9% (95% confidence interval, 82.7-91.6) among 206 patients. Major adverse drug reactions were infrequent and manageable. Compared with the 221 patients treated with regimens based on ofloxacin and commonly prothionamide throughout, the hazard ratio of any adverse outcome was 0.39 (95% confidence interval, 0.26-0.59).
Serial regimen formulation guided by overall treatment effectiveness resulted in treatment outcomes comparable to those obtained with first-line treatment. Confirmatory formal trials in populations with high levels of human immunodeficiency virus coinfection and in populations with a higher initial prevalence of resistance to second-line drugs are required.
基于专家意见,全球耐多药结核病管理指南规定了冗长且往往难以耐受的治疗方案。
本观察性研究评估了在低收入国家中,未经二线药物治疗的确诊耐多药结核病患者使用标准化方案治疗的效果。
同意参与的患者被顺序分配到六种标准化治疗方案之一中。随后的队列根据前一个队列的结果采用适应性治疗方案。该研究旨在在减少总治疗时间的同时,尽量减少失败和违约,而不增加复发频率。
我们报告了所有经实验室证实的、未经二线药物治疗的耐多药结核病患者的治疗结果,这些患者于 1997 年 5 月至 2007 年 12 月期间入组。最有效的治疗方案要求在整个治疗期间使用加替沙星、氯法齐明、乙胺丁醇和吡嗪酰胺,至少 9 个月,强化期至少 4 个月,期间补充丙硫异烟胺、卡那霉素和高剂量异烟肼,无复发治愈率为 87.9%(95%置信区间,82.7-91.6),共纳入 206 例患者。严重药物不良反应少见且易于管理。与使用氧氟沙星和通常的丙硫异烟胺作为基础方案治疗的 221 例患者相比,任何不良结局的风险比为 0.39(95%置信区间,0.26-0.59)。
根据总体治疗效果进行的方案序贯制定导致治疗结果与一线治疗相当。需要在人类免疫缺陷病毒合并感染水平较高的人群和二线药物初始耐药率较高的人群中进行确认性的正式试验。