Sato Kyoko, Karino Mayumi, Nishi Tomohiro, Ando Takashi, Ishiguro Hiroshi, Yoshikawa Sachiko, Tsutazawa Tomomi, Nito Noriko, Oi Fumiko, Miyamori Tadashi
Kawasaki Total Care Center, Municipal Ida Hospital, City of Kawasaki Center for Chronic Disease.
Gan To Kagaku Ryoho. 2008 Dec;35 Suppl 1:85-7.
Hypodermoclysis, the subcutaneous infusion of fluids, has been reevaluated as a useful hydration technique for elderly patients. In the care of end-of-life elderly patients who are unable to take adequate fluids orally, hypodermoclysis is a less stressful means for patients and family than an intravenous hydration. Further more, it shortens the duration of hospitalization. We report three cases of patients who could remain at home stably for a relatively long period of time because of hypodermoclysis administered by family members.
皮下输液,即皮下输注液体,已被重新评估为一种适用于老年患者的有用的补液技术。在照顾无法经口摄入足够液体的临终老年患者时,皮下输液对患者及其家属来说是一种比静脉补液压力更小的方式。此外,它还缩短了住院时间。我们报告了三例患者,由于家属进行了皮下输液,他们能够相对长时间地稳定居家。