Bilotta G S, Krueger T, Brazier R E, Butler P, Freer J, Hawkins J M B, Haygarth P M, Macleod C J A, Quinton J N
School of Environment and Technology, University of Brighton, Cockcroft Building, Brighton, UK BN2 4GJ.
J Environ Monit. 2010 Mar;12(3):731-9. doi: 10.1039/b921584k. Epub 2010 Jan 15.
This paper quantifies the yields of suspended solids (SS) from a headwater catchment managed as improved temperate grassland, providing the first direct, catchment-scale evidence of the rates of erosion from this land-use in the UK and assessing the threat posed to aquatic ecosystems. High-resolution monitoring of catchment hydrology and the concentrations of SS and volatile organic matter (VOM) were carried out in the first-order channel of the Den Brook headwater catchment in Devon (UK) during the 2006-2007 hydrological season. The widely used 'rating curve' (discharge-concentration) approach was employed to estimate yields of SS, but as demonstrated by previous researchers, this study showed that discharge is a poor predictor of SS concentrations and therefore any yields estimated from this technique are likely to be highly uncertain. Nevertheless, for the purpose of providing estimates of yields that are comparable to previous studies on other land uses/sources, this technique was adopted albeit in an uncertainty-based framework. The findings suggest that contrary to the common perception, grasslands can be erosive landscapes with SS yields from this catchment estimated to be between 0.54 and 1.21 t ha(-1) y(-1). In terms of on-site erosion problems, this rate of erosion does not significantly exceed the commonly used 'tolerable' threshold in the UK ( approximately 1 t ha(-1) y(-1)). In terms of off-site erosion problems, it is argued here that the conventional expression of SS yield as a bulk annual figure has little relevance to the water quality and ecological status of surface waters and therefore an alternative technique (the concentration-frequency curve) is developed within this paper for the specific purpose of assessing the ecological threat posed by the delivery of SS into surface waters. This technique illustrates that concentrations of SS recorded at the catchment outlet frequently exceed the water quality guidelines, such as those of the EU Freshwater Fisheries Directive (78/659/EC), and pose a serious threat to aquatic organisms. It is suggested that failure to recognise improved temperate grasslands as a potential source of particulate material could result in the non-compliance of surface waters to water quality guidelines, deterioration of ecological status and failure of water quality remediation measures.
本文对作为改良温带草地管理的源头集水区的悬浮固体(SS)产量进行了量化,提供了英国该土地利用方式侵蚀速率的首个直接的集水区尺度证据,并评估了对水生生态系统构成的威胁。在2006 - 2007水文季节期间,对英国德文郡丹布鲁克源头集水区的一级河道进行了集水区水文以及SS和挥发性有机物(VOM)浓度的高分辨率监测。采用了广泛使用的“水位流量曲线”(流量 - 浓度)方法来估算SS产量,但正如先前研究人员所表明的,本研究显示流量对SS浓度的预测能力较差,因此通过该技术估算的任何产量都可能具有高度不确定性。尽管如此,为了提供与先前关于其他土地利用/来源的研究可比的产量估算值,尽管是在基于不确定性的框架内,仍采用了该技术。研究结果表明,与普遍认知相反,草地可能是侵蚀性景观,该集水区的SS产量估计在0.54至1.21吨/公顷·年之间。就现场侵蚀问题而言,这种侵蚀速率并未显著超过英国常用的“可容忍”阈值(约1吨/公顷·年)。就场外侵蚀问题而言,本文认为将SS产量传统地表示为年度总量与地表水的水质和生态状况几乎没有关联,因此本文开发了一种替代技术(浓度 - 频率曲线),专门用于评估SS进入地表水所构成的生态威胁。该技术表明,在集水区出口记录的SS浓度经常超过水质准则,如欧盟淡水渔业指令(78/659/EC)的准则,对水生生物构成严重威胁。建议如果不认识到改良温带草地是颗粒物质的潜在来源,可能导致地表水不符合水质准则、生态状况恶化以及水质修复措施失效。