Division of Internal Medicine, Subdivision of Rheumatology, Maastricht University Hospital, P Debeyelaan 25, PO Box 5800, 6202 AZ Maastricht, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2010 Jun;69(6):1010-4. doi: 10.1136/ard.2009.127332. Epub 2010 May 6.
Glucocorticoids (GCs) rapidly reduce disease activity in early and advanced rheumatoid arthritis (RA). This systematic review on behalf of the task force on recommendations for the management of RA addresses the efficacy of GCs in RA. A literature search was performed in Medline, Embase, the Cochrane database, and the ACR/EULAR abstracts 2007 and 2008 on a set of questions relating to the use of GCs in RA. Eleven publications (including three Cochrane reviews comprising 33 trials) that met the criteria for detailed assessment were found. Robust evidence that GCs are effective as bridging therapy was obtained. The addition of GCs, to either standard synthetic disease-modifying antirheumatic drug (DMARD) monotherapy or combinations of synthetic DMARDs, yields clinical benefits and inhibition of radiographic progression that may extend over many years. In early RA, the addition of low-dose GCs (<7.5 mg/day) to DMARDs leads to a reduction in radiographic progression; in longstanding RA, GCs (up to 15 mg/day) improve disease activity. There is some evidence that appropriate timing of GC administration may result in less morning stiffness. Only indirect information was found on the best tapering strategy, supporting the general view that GCs should be tapered slowly in order to avoid clinical relapses. GCs are effective in relieving signs and symptoms and inhibiting radiographic progression, either as monotherapy or in combination with synthetic DMARD monotherapy or combination therapy.
糖皮质激素(GCs)可迅速减轻早期和晚期类风湿关节炎(RA)的疾病活动度。代表 RA 管理建议工作组进行的这项系统性评价,针对 GCs 在 RA 中的疗效进行探讨。在 Medline、Embase、Cochrane 数据库和 2007 年及 2008 年 ACR/EULAR 摘要中,针对与 GCs 在 RA 中应用相关的一组问题进行了文献检索。找到了 11 篇符合详细评估标准的文献(包括 3 篇包含 33 项试验的 Cochrane 评价)。GCs 作为桥接治疗有效的证据确凿。加用 GCs 可使临床获益和抑制放射学进展,这种获益和抑制不仅发生在早期 RA(联合标准合成疾病修饰抗风湿药[DMARD]单药治疗或联合治疗),也发生在长期 RA(联合低剂量 GCs[<7.5 mg/日]或高剂量 GCs[高达 15 mg/日]治疗)。加用低剂量 GCs(<7.5 mg/日)治疗 DMARDs 可减少放射学进展,但在早期 RA 中,加用 GCs 对放射学进展的影响尚不确定。在长期 RA 中,GCs 可改善疾病活动度。有证据表明,GCs 给药时机可能会影响晨僵程度,但最佳减量策略的证据仅为间接信息,这支持 GCs 应缓慢减量以避免临床复发的观点。GCs 无论是单药治疗还是与合成 DMARD 单药或联合治疗联合应用,都能有效缓解症状和体征并抑制放射学进展。