University of Calgary and Alberta Health Services, Calgary, Alberta, Canada.
Headache. 2010 Apr;50(4):699-705. doi: 10.1111/j.1526-4610.2010.01648.x.
This review was developed as part of a debate, and takes the "pro" stance that abnormalities of structures in the neck can be a significant source of headache. The argument for this is developed from a review of the medical literature, and is made in 5 steps. It is clear that the cervical region contains many pain-sensitive structures, and that these are prone to injury. The anatomical and physiological mechanisms are in place to allow referral of pain to the head including frontal head regions and even the orbit in patients with pain originating from many of these neck structures. Clinical studies have shown that pain from cervical spine structures can in fact be referred to the head. Finally, clinical treatment trials involving patients with proven painful disorders of upper cervical zygapophysial joints have shown significant headache relief with treatment directed at cervical pain generators. In conclusion, painful disorders of the neck can give rise to headache, and the challenge is to identify these patients and treat them successfully.
这篇综述是作为一场辩论的一部分而编写的,其立场是颈部结构的异常可能是头痛的一个重要来源。这一观点是通过对医学文献的回顾提出的,并分五步展开。颈部区域确实包含许多疼痛敏感的结构,而且这些结构容易受伤。解剖学和生理学机制使疼痛可以从许多颈部结构向头部包括额头部甚至眼眶放射,而这些结构的疼痛起源于患者。临床研究表明,实际上来自颈椎结构的疼痛可以向头部放射。最后,涉及到经证实的上颈椎关节突关节疼痛障碍患者的临床治疗试验表明,针对颈椎疼痛源的治疗可显著缓解头痛。总之,颈部的疼痛障碍可引起头痛,挑战在于识别这些患者并成功治疗他们。