Qi Jun, Gu Zhengqin, Chen Fang, Shen Haibo, Chen Jianhua, Zhang Liang, Wang Weiming
Department of Urology, School of Medicine, Xinhua Hospital, Shanghai Jiaotong University, Shanghai, P.R. China.
Ann Vasc Surg. 2010 Nov;24(8):1089-93. doi: 10.1016/j.avsg.2010.02.020. Epub 2010 May 13.
The article aims to sum up experience in the treatment of renal cell carcinoma complicated with tumor thrombus in renal vein and inferior vena cava.
A retrospective review was made on the diagnosis, treatment, and prognosis of 15 cases of renal carcinoma complicated with venous tumor thrombus from July 1994 to July 2006.
The diagnosis of 93% (14/15) cases was confirmed by preoperative computed tomography or magnetic resonance imaging. Of the 15 cases, two had simple renal vein tumor thrombus of left kidney and 13 had inferior vena cava tumor thrombus; of the latter, nine were type I (pararenal type), three type II (subhepatic type), and one type III (intrahepatic type). Of the 12 patients who received surgical treatment, 11 had the renal tumors completely resected, the venous tumor thrombus removed, and lymph nodes cleared. Palliative excision was performed in one patient with a left kidney tumor because of adjacent adhesion. All the three patients who did not receive surgical treatment died, with a mean survival period of 7 months. Of the 12 surgical patients who received surgical treatment, three were lost during follow-up, and the other nine were followed up for 4-72 months; of these 9 patients, three (25%) survived tumor-free for more than 5 years, three for 1-3 years, and the other three died of metastasis within 1 year.
Computerized tomography and magnetic resonance imaging are the best choice for noninvasive diagnosis of renal cell carcinoma complicated with inferior vena cava tumor thrombus. For patients without metastasis, radical resection of both the tumor and the thrombus often offers a relatively satisfactory outcome.
本文旨在总结肾细胞癌合并肾静脉及下腔静脉瘤栓的治疗经验。
回顾性分析1994年7月至2006年7月间15例肾癌合并静脉瘤栓患者的诊断、治疗及预后情况。
93%(14/15)的病例术前通过计算机断层扫描或磁共振成像确诊。15例中,2例为单纯左肾静脉瘤栓,13例为下腔静脉瘤栓;后者中,9例为I型(肾旁型),3例为II型(肝下型),1例为III型(肝内型)。12例接受手术治疗的患者中,11例肾肿瘤完全切除,静脉瘤栓清除,淋巴结清扫。1例左肾肿瘤患者因粘连行姑息性切除。3例未接受手术治疗的患者均死亡,平均生存期7个月。12例接受手术治疗的患者中,3例失访,其余9例随访4 - 72个月;这9例患者中,3例(25%)无瘤生存超过5年,3例生存1 - 3年,另3例在1年内死于转移。
计算机断层扫描和磁共振成像是非侵入性诊断肾细胞癌合并下腔静脉瘤栓的最佳选择。对于无转移的患者,肿瘤及瘤栓的根治性切除通常能取得相对满意的疗效。