Laboratório de Imunofarmacologia, Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 21941-902 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Vaccine. 2010 Jul 26;28(33):5491-6. doi: 10.1016/j.vaccine.2010.04.109. Epub 2010 May 14.
We previously demonstrated that intradermal and intramuscular vaccination with Leishmania amazonensis promastigote antigens (LaAg) increases the susceptibility of BALB/c mice to cutaneous leishmaniasis. In this study, we investigated the role played by serine and cysteine proteases as disease-promoting components of LaAg. Mice were immunized by the intramuscular route with LaAg that was pre-treated with a pool of serine or cysteine protease inhibitors (SPi and CPi, respectively) prior to infection with L. amazonensis. Neutralization of either enzyme type reversed the disease-promoting effect of LaAg, as seen by the slower lesion development. However, the parasite burden was only effectively controlled in mice receiving SPi-treated LaAg. Protection was associated with diminished production of TGF-beta and particularly IL-10 in response to parasite antigens by the lesion-draining lymph node cells of vaccinated mice relative to control. In vitro, soluble proteases isolated from LaAg (LaSP-Sol) directly activated IL-4, IL-10 and TGF-beta production by immune cells. Like native LaAg, vaccination with LaSP-Sol primed mice to respond to parasite challenge with a strong Jones-Mote cutaneous hypersensitivity reaction, and increased susceptibility to infection. Furthermore, neutralization of serine but not cysteine proteases blocked the capacity of LaAg to sensitize mice for Jones-Mote reaction. Together, these results indicate that soluble serine proteases are key components of LaAg responsible for its disease-promoting immunity.
我们之前的研究表明,经皮内和肌肉内接种美洲利什曼原虫(LaAg)的无鞭毛体抗原可以增加 BALB/c 小鼠对皮肤利什曼病的易感性。在这项研究中,我们研究了丝氨酸和半胱氨酸蛋白酶作为 LaAg 促病成分的作用。将 LaAg 用丝氨酸或半胱氨酸蛋白酶抑制剂(SPi 和 CPi)混合预先处理后,通过肌肉内途径免疫小鼠,然后用 L. amazonensis 感染。两种酶类型的中和均逆转了 LaAg 的促病作用,表现为病变发展较慢。然而,只有接受 SPi 处理的 LaAg 免疫的小鼠才能有效控制寄生虫负担。与对照相比,疫苗接种小鼠的病变引流淋巴结细胞对寄生虫抗原的 TGF-β和特别是 IL-10 的产生减少,与保护有关。在体外,从 LaAg 中分离出的可溶性蛋白酶(LaSP-Sol)可直接激活免疫细胞产生 IL-4、IL-10 和 TGF-β。与天然 LaAg 一样,用 LaSP-Sol 接种可使小鼠对寄生虫挑战产生强烈的琼斯-莫特皮肤过敏反应,并增加感染易感性。此外,丝氨酸而非半胱氨酸蛋白酶的中和可阻止 LaAg 致敏小鼠产生琼斯-莫特反应的能力。总之,这些结果表明,可溶性丝氨酸蛋白酶是 LaAg 中负责其促病免疫的关键成分。