Department of Civil Engineering, University of Minnesota, 500 Pillsbury Drive Southeast, Minneapolis, Minnesota, 55455, USA.
Environ Sci Technol. 2010 Jun 15;44(12):4525-30. doi: 10.1021/es903940q.
Ethanol-based fuels are becoming more heavily used, increasing the likelihood of ethanol-based fuel spills during transportation and storage. Although ethanol is well-known to be readily biodegradable, very little is known about the effects that such a spill might have on an indigenous microbial community. Of particular concern is that ethanol contamination could stimulate the growth of organisms that can generate regulated compounds and/or produce explosive quantities of methane gas. A column-based study was performed to elucidate the potential impacts of ethanol-based fuel (E85) on the indigenous microbial community during a simulated fuel spill. A continuous dilute supply of E85 resulted in profound shifts in both the bacterial and archaeal communities. The shift was accompanied by the production of high concentrations of volatile fatty acids and butanol, a compound that is regulated in groundwater by some states. Results also indicated that a continuous feed of dilute E85 generated explosive levels of methane within one month of column operation. Quantitative PCR data showed a statistically significant increase in methanogenic populations when compared to a control column. The elevated population numbers correlated to areas of the column receiving a sustained carbon load. Toxicity data indicated that microbial growth was completely inhibited (as evidenced by absence of ethanol breakdown products) at ethanol levels above 6% (v/v). These data suggest that ethanol from ethanol-based fuel can be readily degraded, but can also produce metabolic products that are regulated as well as explosive levels of methane. The core of an E85 spill may serve as a long-term source of contamination as it cannot be degraded until significant dilution has occurred.
基于乙醇的燃料的使用越来越多,这增加了在运输和储存过程中发生基于乙醇的燃料泄漏的可能性。尽管乙醇是众所周知的易生物降解的,但对于这种泄漏可能对本地微生物群落产生的影响却知之甚少。特别令人关注的是,乙醇污染可能会刺激能够产生受管制化合物和/或产生大量甲烷气体的生物的生长。进行了柱式研究,以阐明在模拟燃料泄漏期间基于乙醇的燃料(E85)对本地微生物群落的潜在影响。连续稀释的 E85 供应导致细菌和古菌群落发生深刻变化。这种变化伴随着挥发性脂肪酸和正丁醇的产生,正丁醇是某些州在地下水方面受到监管的化合物。结果还表明,在柱操作一个月内,连续进料稀释的 E85 会产生爆炸性水平的甲烷。与对照柱相比,定量 PCR 数据显示产甲烷种群数量有统计学意义的增加。种群数量的增加与持续受到碳负荷的柱区域相关。毒性数据表明,当乙醇水平高于 6%(v/v)时,微生物生长完全受到抑制(表现为缺乏乙醇分解产物)。这些数据表明,来自基于乙醇的燃料的乙醇可以被轻易降解,但也可以产生受管制的代谢产物以及爆炸性水平的甲烷。E85 泄漏的核心可能成为长期污染源,因为在发生明显稀释之前,它无法被降解。