Fraaij Pieter L A, Houmes Robert-Jan, Geukers Vincent M, Gesink-van der Veer Birthe J, Kneyber Martin C J, Tibboel Dick
Erasmus MC-Sophia, Afd. Kinder-intensive Care, Rotterdam, The Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2009;153:A1640.
'Acute respiratory distress syndrome' (ARDS) developed as a serious complication of an infection with the influenza virus A (H1N1) ('swine flu') in 3 children: a 15-year-old girl, a 6-year-old boy and a 14-year-old girl. The latter two patients also suffered from septic shock. Intensive ICU treatment, including mechanical ventilation, did not lead to recovery. The first two patients eventually recovered following treatment with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), but the third patient's condition was too unstable for transfer to an ECMO centre. This patient died.
3名儿童在感染甲型H1N1流感病毒(“猪流感”)后出现了“急性呼吸窘迫综合征”(ARDS)这一严重并发症,其中包括一名15岁女孩、一名6岁男孩和一名14岁女孩。后两名患者还患有感染性休克。包括机械通气在内的重症监护病房强化治疗未能使病情好转。前两名患者在接受体外膜肺氧合(ECMO)治疗后最终康复,但第三名患者的病情过于不稳定,无法转至ECMO中心。该患者死亡。