Suppr超能文献

季节性变应性鼻炎的针灸治疗(ACUSAR)——一项随机对照多中心试验的设计与方案

Acupuncture in seasonal allergic rhinitis (ACUSAR)--design and protocol of a randomised controlled multi-centre trial.

作者信息

Brinkhaus Benno, Witt Claudia M, Ortiz Miriam, Roll Stephanie, Reinhold Thomas, Linde Klaus, Pfab Florian, Niggemann Bodo, Hummelsberger Josef, Irnich Dominik, Wegscheider Karl, Willich Stefan N

机构信息

Institute for Social Medicine, Epidemiology, and Health Economics, Charité - University Medical Center, Berlin, Germany.

出版信息

Forsch Komplementmed. 2010 Apr;17(2):95-102. doi: 10.1159/000303012. Epub 2010 Apr 20.

Abstract

BACKGROUND

We report on the study design and protocol of a randomised controlled trial (Acupuncture in Seasonal Allergic Rhinitis, ACUSAR) that investigates the efficacy of acupuncture in the treatment of seasonal allergic rhinitis (SAR).

OBJECTIVE

To investigate whether acupuncture is non-inferior or superior to (a) penetrating sham acupuncture and (b) rescue medication in the treatment of SAR.

DESIGN

3-armed, randomised controlled multi-centre trial with a total follow-up time of 16 weeks in the 1st year and 8 weeks in the 2nd year.

SETTING

41 physicians in 37 out-patient units in Germany specialised in acupuncture treatment.

PATIENTS

400 seasonal allergic rhinitis patients with clinical symptoms and test-positive (skin-prick test and/or specific IgE) to both birch and grass pollen.

INTERVENTIONS

Patients will be randomised in a 2:1:1 ratio to one of three groups: (a) semi-standardised acupuncture plus rescue medication (cetirizine); (b) penetrating sham acupuncture at non-acupuncture points plus rescue medication; or (c) rescue medication alone for 8 weeks (standard treatment group). Acupuncture and sham acupuncture will consist of 12 treatments per patient over 8 weeks.

MAIN OUTCOME MEASURES

Average means of the Rhinitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ) overall score and the Rescue Medication Score (RMS) between weeks 6 and 8 in the first year, adjusted for baseline values.

OUTLOOK

The results of this trial available in 2011 will have a major impact on the decision of whether acupuncture should be considered as a therapeutic option in the treatment of SAR.

摘要

背景

我们报告一项随机对照试验(季节性过敏性鼻炎的针灸治疗,ACUSAR)的研究设计与方案,该试验旨在研究针灸治疗季节性过敏性鼻炎(SAR)的疗效。

目的

研究在治疗SAR时,针灸是否不劣于或优于(a)穿透性假针灸和(b)急救药物。

设计

三臂随机对照多中心试验,第一年总随访时间为16周,第二年为8周。

设置

德国37个门诊单位的41名专门从事针灸治疗的医生。

患者

400名季节性过敏性鼻炎患者,有临床症状且对桦树和草花粉的皮肤点刺试验和/或特异性IgE检测呈阳性。

干预措施

患者将按2:1:1的比例随机分为三组之一:(a)半标准化针灸加急救药物(西替利嗪);(b)在非穴位处进行穿透性假针灸加急救药物;或(c)仅使用急救药物治疗8周(标准治疗组)。针灸和假针灸每位患者在8周内进行12次治疗。

主要观察指标

第一年第6至8周鼻炎生活质量问卷(RQLQ)总分和急救药物评分(RMS)的平均均值,并根据基线值进行调整。

展望

2011年可得的该试验结果将对针灸是否应被视为治疗SAR的一种治疗选择的决策产生重大影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验