Department of Surgery, Kantonsspital St Gallen, St Gallen, Switzerland.
Dis Colon Rectum. 2010 Jun;53(6):881-8. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181cdb445.
Clinical studies have demonstrated that stapled transanal rectal resection with Contour Transtar (Transtar procedure) is a safe and effective treatment for patients with obstructive defecation syndrome. The aim of this study was to determine functional outcome and quality of life after the procedure.
Female patients with obstructive defecation syndrome were enrolled prospectively for the Transtar procedure. Intussusception and anterior rectocele were confirmed by clinical investigation and by magnetic resonance defecography. Functional outcome was measured by obstructed defecation syndrome score, severity of symptoms score, and Wexner score preoperatively and postoperatively. Quality of life was assessed by the Cleveland Clinic constipation score, the fecal incontinence quality of life scale, and the SF-36v2 health survey.
Between January 2007 and November 2008, 52 consecutive patients (median age: 64 years) were included in the study. Before the surgery, 12 patients experienced fecal incontinence. Functional scores improved significantly: 6 weeks after surgery, the obstructed defecation syndrome score decreased from a median of 16 (range, 9-22) to 5 (range, 2-10) and the severity of symptoms score, from 16 (range, 9-21) to 4 (range, 0-9) (each P < .0001). After 6 weeks, 10 patients had fecal incontinence and 12 patients experienced fecal urgency. At 3 months, 6 patients were still incontinent, 3 of whom were treated successfully with sacral neuromodulation. Fecal urgency resolved in all cases after 6 months. Quality of life improved, particularly in the mental components.
Despite the described postoperative symptoms, most of which can be treated conservatively, the Transtar procedure is an effective treatment for patients with obstructive defecation syndrome and improves quality of life significantly.
临床研究表明,吻合器经肛门直肠切除术联合 Contour Transtar(Transtar 手术)治疗梗阻性排便障碍综合征患者是一种安全有效的治疗方法。本研究旨在评估该术式的术后功能结果和生活质量。
前瞻性纳入梗阻性排便障碍综合征女性患者接受 Transtar 手术。通过临床检查和磁共振排粪造影术证实套叠和前直肠前突。术前和术后通过排便障碍综合征评分、症状严重程度评分和 Wexner 评分评估功能结果,通过克利夫兰便秘评分、粪便失禁生活质量量表和 SF-36v2 健康调查评估生活质量。
2007 年 1 月至 2008 年 11 月,连续纳入 52 例患者(中位年龄:64 岁)。术前,12 例患者有粪便失禁。功能评分显著改善:术后 6 周,排便障碍综合征评分从中位数 16(范围 9-22)降至 5(范围 2-10),症状严重程度评分从 16(范围 9-21)降至 4(范围 0-9)(均 P<0.0001)。术后 6 周,10 例患者有粪便失禁,12 例有粪便急迫感。术后 3 个月,6 例仍有失禁,其中 3 例经骶神经调节治疗成功。所有患者的粪便急迫感在 6 个月后均缓解。生活质量改善,尤其是心理成分。
尽管术后出现了描述的症状,但大多数可通过保守治疗解决,Transtar 手术是治疗梗阻性排便障碍综合征的有效方法,显著改善生活质量。