Department of Medicine, University of Calgary, Alberta.
Can J Cardiol. 2010 May;26(5):236-40. doi: 10.1016/s0828-282x(10)70377-9.
The present article is a summary of the theme, the key recommendations for management of hypertension and the supporting clinical evidence of the 2010 Canadian Hypertension Education Program (CHEP). In 2010, CHEP emphasizes the need for health care professionals to stay informed about hypertension through automated updates at www.htnupdate.ca. A new interactive Internet-based lecture series will be available in 2010 and a program to train community hypertension leaders will be expanded. Patients can also sign up to receive regular updates in a pilot program at www.myBPsite.ca. In 2010, the new recommendations include consideration for using automated office blood pressure monitors, new targets for dietary sodium for the prevention and treatment of hypertension that are aligned with the national adequate intake values, and recommendations for considering treatment of selected hypertensive patients at high risk with calcium channel blocker/angiotensin-converting enzyme inhibitor combinations and the use of angiotensin receptor blockers.
本文是对加拿大 2010 年高血压教育计划(CHEP)主题、高血压管理的关键建议以及支持临床证据的总结。2010 年,CHEP 强调医疗保健专业人员需要通过 www.htnupdate.ca 进行自动更新,以了解高血压方面的最新信息。2010 年将提供新的互动式基于互联网的讲座系列,并扩大培训社区高血压领导者的计划。患者也可以在 www.myBPsite.ca 上注册参与试点计划,定期接收更新信息。2010 年的新建议包括考虑使用自动化诊室血压监测仪,以及与国家适宜摄入量值相匹配的用于高血压预防和治疗的新膳食钠目标,还建议对高危的特定高血压患者使用钙通道阻滞剂/血管紧张素转换酶抑制剂联合治疗和血管紧张素受体阻滞剂。