Jimenez M, Roudaut R, Abdelkirane C, Gosse P, Billes M A, Choussat A, Dallocchio M
Hôpital Cardiologique, CHU de Bordeaux, Pessac.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1991 Mar;84(3):387-92.
Aneurysms of the sinus of Valsalva are rare and usually present with rupture communicating with the right heart cavities. Echocardiography is a powerful diagnostic tool in ruptured sinus of Valsalva aneurysms, especially the Color Doppler mode which shows abnormal, continuous flow as a mosaic of colour extending from the aortic root to the right heart cavities. The four case reports describe rupture of the right sinus of Valsalva aneurysm into the right atrium (2 cases) and the right ventricle (2 cases). Transesophageal echocardiography was performed in two cases and provided valuable information by confirming the site of rupture and the length of the diverticulum. The results illustrate the accuracy of Doppler echocardiographic techniques by the transthoracic and transoesophageal approaches in the diagnosis of ruptured sinus of Valsalva aneurysms.
瓦氏窦瘤罕见,通常表现为破裂并与右心腔相通。超声心动图是诊断瓦氏窦瘤破裂的有力工具,尤其是彩色多普勒模式,它显示从主动脉根部延伸至右心腔的异常连续性血流,呈彩色镶嵌样。这4例病例报告描述了瓦氏窦瘤右窦破裂进入右心房(2例)和右心室(2例)。2例患者进行了经食管超声心动图检查,通过确认破裂部位和憩室长度提供了有价值的信息。结果表明,经胸和经食管途径的多普勒超声心动图技术在诊断瓦氏窦瘤破裂方面具有准确性。