Rheumatology Division, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Semin Arthritis Rheum. 2010 Dec;40(3):241-9. doi: 10.1016/j.semarthrit.2010.03.002. Epub 2010 May 21.
OBJECTIVES: Interstitial lung disease (ILD) is currently the main cause of death in systemic sclerosis (SSc) and has an unknown pathogenesis. Gastroesophageal reflux (GER) has been strongly implicated as a cause of ILD in several lung diseases, including SSc-ILD. This review summarizes clinical, radiologic, histopathologic, and treatment aspects of GER in SSc-ILD. METHODS: The PubMed database was searched using the following keywords: "systemic sclerosis, scleroderma, interstitial lung disease, and gastroesophageal reflux." The research was limited to English-language studies that included SSc patients with ILD. RESULTS: Pulmonary function tests were related with the presence of GER in several esophageal functional tests (esophageal endoscopy, pH monitoring, and manometric analysis). Regarding the histopathologic data, a pattern called centrilobular fibrosis was described in 21% of 28 lung biopsies, with a bronchocentric distribution and with an intraluminal content resembling gastric fluid. Radiologic evidence of esophageal dilation is very frequent in SSc patients, and consolidation with a patchy distribution was almost exclusively found in SSc patients with centrilobular fibrosis lung pattern. Furthermore, high levels of serum KL-6, a marker of epithelial injury, are indicative of active ILD in SSc disease. CONCLUSIONS: The association of GER with SSc-ILD is strongly supported by several studies. An aggressive treatment for reflux is recommended in all SSc patients with ILD; however, future studies need to be performed to prove a long-term benefit.
目的:间质性肺病(ILD)是目前系统性硬化症(SSc)的主要死亡原因,其发病机制尚不清楚。胃食管反流(GER)在几种肺部疾病中被强烈认为是ILD的病因,包括 SSc-ILD。本综述总结了 SSc-ILD 中 GER 的临床、放射学、组织病理学和治疗方面。
方法:使用以下关键词在 PubMed 数据库中进行搜索:“系统性硬化症、硬皮病、间质性肺病和胃食管反流”。研究仅限于包括ILD 的 SSc 患者的英语语言研究。
结果:几项食管功能测试(食管内窥镜检查、pH 监测和压力分析)的肺功能测试与 GER 的存在相关。关于组织病理学数据,在 28 例肺活检中描述了一种称为中央纤维化的模式,具有支气管中心分布,管腔内内容物类似于胃液。SSc 患者的食管扩张放射学证据非常常见,并且具有斑片状分布的实变几乎仅在具有中央纤维化肺模式的 SSc 患者中发现。此外,血清 KL-6 水平升高,这是上皮损伤的标志物,表明 SSc 疾病中的ILD 处于活动期。
结论:几项研究强烈支持 GER 与 SSc-ILD 的关联。建议所有ILD 的 SSc 患者积极治疗反流;然而,需要进行未来的研究来证明长期获益。
Am J Respir Crit Care Med. 2009-3-1
Arthritis Rheum. 2001-8
Autoimmun Rev. 2010-9-21
Semin Arthritis Rheum. 2006-12
BJR Open. 2025-7-24
Arthritis Res Ther. 2024-6-25
Clin Rev Allergy Immunol. 2023-10