Suppr超能文献

塞来昔布(Celecoxib)而非罗非昔布(rofecoxib)或萘普生(naproxen)可减轻血管紧张素和醛固酮诱导的体外心肌肥厚和纤维化。

Celecoxib, but not rofecoxib or naproxen, attenuates cardiac hypertrophy and fibrosis induced in vitro by angiotensin and aldosterone.

机构信息

Centre for Cardiovascular Research and Education in Therapeutics, Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Australia.

出版信息

Clin Exp Pharmacol Physiol. 2010 Sep;37(9):912-8. doi: 10.1111/j.1440-1681.2010.05405.x. Epub 2010 May 24.

Abstract
  1. Cyclo-oxygenase (COX)-2 inhibitors and other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been implicated in increased cardiovascular events. However, the direct effects of these drugs on cardiac function have not been explored extensively. Given the important role of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) in cardiac remodelling, we sought to determine the effect of COX-2 inhibitors and non-specific (NS-) NSAIDs on RAAS-induced cardiac hypertrophy and fibrosis in neonatal rat cardiac myocytes (NCM) and fibroblasts (NCF) isolated from 1-2-day-old Sprague-Dawley rat pups. 2. The NCM were pretreated for 2 h with COX-2 inhibitors (celecoxib or rofecoxib) or NS-NSAIDs (naproxen; all at 0.1-10 micromol/L) before being stimulated with 10 micromol/L aldosterone for 72 h or with 0.1 micromol/L angiotensin (Ang) II for 60 h. Hypertrophy of NCM was assessed by [3H]-leucine incorporation. 3. The NCF were pretreated with COX-2 inhibitors or naproxen as described for NCM before being stimulated with 0.1 micromol/L AngII for 48 h. Collagen synthesis was subsequently assayed by [3H]-proline incorporation. 4. Pooled cryopreserved male and female rat hepatocytes were treated with or without COX-2 inhibitors for 1 h before 1 nmol/L aldosterone ( approximately 540 pg/mL) was added to all wells. Cells were incubated for a further 60 min and culture media harvested by centrifugation. Human hepatic HepG2 cells were treated with compounds with or without serum starvation for 48 h. All cells were pretreated with COX-2 inhibitors for 2 h before the addition of aldosterone. Cell culture media were harvested after a further 3, 18, 24 or 48 h incubation. Aldosterone concentrations in the culture media were determined by enzyme immunoassay. 5. Aldosterone- and AngII-stimulated NCM hypertrophy was inhibited by celecoxib, but not by rofecoxib or naproxen. In NCF, AngII-stimulated collagen synthesis was inhibited by celecoxib and, to a lesser extent, by rofecoxib, whereas naproxen had no effect. The COX-2 inhibitors inhibited aldosterone uptake and/or metabolism by rat hepatocytes, but had no effect in human hepatic HepG2 cells. 6. These results demonstrate a potential antiremodelling effect of selective COX-2 inhibitors in the setting of RAAS stimulation in cardiac cells, whereas naproxen has no effect.
摘要
  1. 环氧化酶(COX)-2 抑制剂和其他非甾体抗炎药(NSAIDs)与心血管事件的增加有关。然而,这些药物对心脏功能的直接影响尚未得到广泛探讨。鉴于肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)在心脏重构中的重要作用,我们试图确定 COX-2 抑制剂和非特异性(NS)-NSAIDs 对从 1-2 日龄 Sprague-Dawley 幼鼠分离的乳鼠心肌细胞(NCM)和成纤维细胞(NCF)中 RAAS 诱导的心肌肥厚和纤维化的影响。

  2. 在刺激 10μmol/L 醛固酮 72 小时或 0.1μmol/L 血管紧张素(Ang)II 60 小时之前,NCM 用 COX-2 抑制剂(塞来昔布或罗非昔布)或 NS-NSAIDs(萘普生;均为 0.1-10μmol/L)预处理 2 小时。NCM 的肥大通过[3H]-亮氨酸掺入来评估。

  3. 用与 NCM 相同的方法预处理 NCF,用 COX-2 抑制剂或萘普生预处理,然后用 0.1μmol/L AngII 刺激 48 小时。随后通过[3H]-脯氨酸掺入测定胶原合成。

  4. 将冷冻保存的雄性和雌性大鼠肝细胞混合,用或不用 COX-2 抑制剂处理 1 小时,然后向所有孔中加入 1nmol/L 醛固酮(约 540pg/mL)。细胞再孵育 60 分钟,通过离心收集培养上清液。用化合物处理人肝 HepG2 细胞,有或无血清饥饿处理 48 小时。所有细胞在用醛固酮处理前用 COX-2 抑制剂预处理 2 小时。进一步孵育 3、18、24 或 48 小时后收集细胞培养液。通过酶免疫测定法测定细胞培养液中的醛固酮浓度。

  5. COX-2 抑制剂塞来昔布抑制醛固酮和 AngII 刺激的 NCM 肥大,但罗非昔布和萘普生没有作用。在 NCF 中,AngII 刺激的胶原合成被塞来昔布抑制,并且在较小程度上被罗非昔布抑制,而萘普生没有作用。COX-2 抑制剂抑制大鼠肝细胞摄取和/或代谢醛固酮,但对人肝 HepG2 细胞没有作用。

  6. 这些结果表明,选择性 COX-2 抑制剂在 RAAS 刺激的心脏细胞中具有潜在的抗重构作用,而萘普生没有作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验