Department of Cardiology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Science & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China.
Chin Med J (Engl). 2010 Apr 5;123(7):864-70.
Although endomyocardial biopsy (EMB) plays a crucial role in the final diagnosis in patients with heart failure of unknown etiology, the invasive nature of this technique limits its clinical application in China. The purpose of this study was to evaluate the clinical application of EMB in diagnosing cardiomyopathy with unexplained etiologies in China.
Fifty-three consecutive patients (38 males, age 14 - 67 years, median 43 years) were included in the study who were initially diagnosed as unexplained cardiomyopathy and under EMB biopsy in Peking Union Medical College Hospital from 2006 to 2009. The patients were clinically divided into four groups: dilated, hypertrophic, restrictive and unclassified cardiomyopathy. Biopsies were performed via right internal jugular vein with the use of the bioptome under fluoroscopic guidance. Three to five endomyocardial samples were taken from each patient for light microscopy examination and one sample for electron microscopy was taken if necessary. For each patient, an initial clinical diagnosis, an EMB diagnosis and a final diagnosis prior to discharge were established. All the data were compared and analyzed for the evaluation of clinical utility of EMB in China.
In 26 patients initially diagnosed with restrictive cardiomyopathy (RCM), the etiology of the condition was finally diagnosed using EMB in 15; including 13 amyloidosis and two eosinophilic myocarditis. We employed EMB in 19 patients clinically diagnosed as dilated cardiomyopathy and detected viral myocarditis in one patient, cardiac involvement due to polymyositis in four and doxorubicin-induced cardiomyopathy in one. In five patients with severe left ventricle hypertrophy undergoing EMB, one patient was diagnosed as autophagic vacuolar cardiomyopathy and one as mitochondrial disease. In the remaining three patients with unclassified cardiomyopathy, EMB revealed infiltration of eosinophils as the cause of atrial ventricular block in one patient. Final diagnoses were made in 24 of the total 53 patients (45%) based on the combination of EMB and clinical data. Transient atrial ventricular block in a patient with prior complete left bundle branch block was the only complication occurred during the procedures.
The clinical application of EMB is safe. The combination of EMB and clinical data produced a better understanding of the mechanisms behind the clinically diagnosed cardiomyopathy in China.
尽管心肌内膜活检(EMB)在最终诊断病因不明的心力衰竭患者中起着至关重要的作用,但该技术的侵袭性限制了其在中国的临床应用。本研究旨在评估 EMB 在诊断中国病因不明的心肌病中的临床应用。
2006 年至 2009 年,北京协和医院对 53 例连续患者(38 例男性,年龄 14-67 岁,中位数 43 岁)进行了 EMB 活检,这些患者最初被诊断为病因不明的扩张型心肌病。根据临床表现,患者分为四组:扩张型、肥厚型、限制型和未分类心肌病。采用荧光透视引导下经右颈内静脉活检,每例患者取 3-5 个心内膜活检标本,必要时取 1 个电镜标本。对每位患者进行初始临床诊断、EMB 诊断和出院前最终诊断。对所有数据进行比较分析,以评估 EMB 在我国的临床应用价值。
在 26 例最初诊断为限制型心肌病(RCM)的患者中,15 例最终通过 EMB 诊断病因,其中 13 例为淀粉样变性,2 例为嗜酸性心肌炎。我们对 19 例临床诊断为扩张型心肌病的患者进行了 EMB 检查,其中 1 例诊断为病毒性心肌炎,4 例为多发性肌炎所致心肌受累,1 例为多柔比星诱导的心肌病。在 5 例严重左心室肥厚患者行 EMB 检查中,1 例诊断为自噬空泡性心肌病,1 例诊断为线粒体疾病。在其余 3 例未分类心肌病患者中,EMB 发现 1 例患者为嗜酸性粒细胞浸润导致房室传导阻滞。53 例患者中,有 24 例(45%)根据 EMB 和临床资料最终诊断。在 1 例有完全左束支阻滞病史的患者中,唯一的并发症是短暂性房室传导阻滞。
EMB 的临床应用是安全的。EMB 与临床资料相结合,有助于深入了解中国临床诊断为心肌病的发病机制。