Department of Internal Medicine I, Laboratory of Experimental Rheumatology and Neuroendocrino-Immunology, University Hospital, 93042 Regensburg, Germany.
Ann Rheum Dis. 2010 Oct;69(10):1853-60. doi: 10.1136/ard.2009.119701. Epub 2010 May 24.
The proinflammatory and anti-inflammatory role of the sympathetic nervous system in early and late inflammation is an unresolved paradox. A drastic loss of sympathetic nerve fibres in the synovial tissue of patients with rheumatoid arthritis (RA) has previously been demonstrated. The presence of tyrosine hydroxylase (TH)-positive cells in RA and osteoarthritis (OA) has been determined, but the role of these cells in inflammation is still unclear.
To characterise TH-positive cells in inflamed RA and OA synovial tissue and to study their role in inflammation.
Synovial samples were obtained from 32 patients with OA and 19 patients with RA and from 10 control patients. Synovial tissue samples were used for immunofluorescence staining. Synovial cells were isolated by tissue digestion and immediately used for cell culture. For in vivo experiments, collagen type-II arthritis in DBA/1J mice was induced.
TH+ cells were present only in inflamed tissue and not in controls. Catecholamine-storing vesicles and vesicular monoamine transporter 2 (VMAT2) were identified in the synovial tissue. Experimental increase of cytoplasmic catecholamines by VMAT2 blockade strongly reduced tumour necrosis factor (TNF) independently of canonical extracellular β-adrenergic signalling. In addition, VMAT2 blockade increased cyclic AMP (cAMP) and cAMP responsive element binding protein, responsible for TNF inhibition. In vivo, appearance of VMAT2 positive cells was confirmed. VMAT2 blockade ameliorated inflammation also in vivo.
This study demonstrates that local catecholamine-producing cells start to replace sympathetic nerve fibres around the onset of disease, and modulation of locally produced catecholamines has strong anti-inflammatory effects in vivo and in vitro.
交感神经系统在炎症早期和晚期的促炎和抗炎作用是一个尚未解决的悖论。先前已经证明,类风湿关节炎(RA)患者的滑膜组织中交感神经纤维大量丧失。已经确定 RA 和骨关节炎(OA)中存在酪氨酸羟化酶(TH)阳性细胞,但这些细胞在炎症中的作用仍不清楚。
描述 RA 和 OA 炎症滑膜组织中 TH 阳性细胞的特征,并研究其在炎症中的作用。
从 32 例 OA 患者和 19 例 RA 患者以及 10 例对照患者中获得滑膜样本。对滑膜组织样本进行免疫荧光染色。通过组织消化分离滑膜细胞,并立即用于细胞培养。对于体内实验,在 DBA/1J 小鼠中诱导胶原 II 型关节炎。
TH+细胞仅存在于炎症组织中,而在对照组中不存在。在滑膜组织中鉴定出儿茶酚胺储存囊泡和囊泡单胺转运体 2(VMAT2)。VMAT2 阻断实验性增加细胞质儿茶酚胺强烈地独立于经典细胞外β肾上腺素能信号减少肿瘤坏死因子(TNF)。此外,VMAT2 阻断增加环磷酸腺苷(cAMP)和 cAMP 反应元件结合蛋白,负责 TNF 抑制。在体内,证实了 VMAT2 阳性细胞的出现。VMAT2 阻断也在体内改善了炎症。
本研究表明,局部产生儿茶酚胺的细胞在疾病发作时开始替代交感神经纤维,并且局部产生的儿茶酚胺的调节在体内和体外具有很强的抗炎作用。