Pocivavsek Marija
Museum of Recent History Celje.
Acta Med Hist Adriat. 2009;7(2):237-52.
In Celje, the first pharmacist is mentioned as early as 1578, among the first cities in Styria. In the 16th century, provincial classes hired and paid for the so-called provincial pharmacists and also monitored their work. Until the 19th century, pharmacists were considered tradesmen, then the public character of the profession changed: a court decree from 1820 required university education in pharmacy or chemistry. Since pharmacy trade was licensed and the number of pharmacies regulated, there was only one pharmacy in Celje for many years (pharmacy Pri orlu). The next two pharmacies were opened only after lengthy efforts: in the first half of the 17th century the second one (pharmacy Pri Mariji Pomagaj) and only in 1922 the third one (pharmacy Pri kriZu). After World War II, all private pharmacies were nationalized; in 1968 a public institute The pharmacies of Celje was established. In February 2009, the Museum of Recent Histoy Celje opened a museum pharmacy, which gives visitors an opportunity to experience the middle-class lifestyle from the time before World War II.
在采列,早在1578年就提到了首位药剂师,采列是施蒂利亚最早有药剂师的城市之一。在16世纪,省级部门雇佣并支付所谓省级药剂师的薪酬,同时也监督他们的工作。直到19世纪,药剂师都被视为商人,随后该职业的公共性质发生了变化:1820年的一项法院法令要求药剂师接受药学或化学方面的大学教育。由于药剂行业获得许可且药店数量受到管制,多年来采列只有一家药店(“Pri orlu”药店)。另外两家药店经过长期努力才得以开业:17世纪上半叶开设了第二家药店(“Pri Mariji Pomagaj”药店),而第三家药店(“Pri kriZu”药店)直到1922年才开业。第二次世界大战后,所有私人药店都被国有化;1968年成立了公共机构“采列药店”。2009年2月,采列近代历史博物馆开设了一家博物馆药店,让参观者有机会体验二战前中产阶级的生活方式。