Department of Dermatovenereology, Third Faculty of Medicine, Charles University in Prague, Czech Republic.
J Dtsch Dermatol Ges. 2011 Jan;9(1):50-2. doi: 10.1111/j.1610-0387.2010.07469.x.
Temporal arteritis or giant cell arteritis is a systemic granulomatous vasculitis of medium and large-sized arteries, most frequently involving the temporal artery. It presents with headache, fever, elevated erythrocyte sedimentation rate and anemia. If untreated, complications like ischemic optic neuritis may even lead to blindness. Although very rare, scalp necrosis and ulcerations are the most common dermatologic findings. An 85-year-old woman presented with a two-month history of bilateral scalp ulcerations, followed by permanent loss of vision in the left eye due to the delay in diagnosing temporal arteritis.
巨细胞动脉炎又称颞动脉炎,是一种中、大型动脉的系统性肉芽肿性血管炎,最常累及颞动脉。其临床表现为头痛、发热、红细胞沉降率升高和贫血。如果不治疗,缺血性视神经炎等并发症甚至可能导致失明。尽管非常罕见,但头皮坏死和溃疡是最常见的皮肤表现。一位 85 岁女性因双侧头皮溃疡就诊,因颞动脉炎诊断延迟,左眼永久性失明。