Shrim Alon, Weisz Boaz, Gindes Liat, Gagnon Robert
Department of Obstetrics and Gynecology, Royal Victoria Hospital, McGill University Health Centre, Montreal QC.
Department of Obstetrics and Gynecology, the Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Tel Aviv University, Israel.
J Obstet Gynaecol Can. 2010 May;32(5):429-434. doi: 10.1016/S1701-2163(16)34495-4.
To assess parameters associated with perinatal and neonatal morbidity and mortality in monochorionic (MC) diamniotic twin pregnancies after 25 weeks of gestation.
Neonatal outcomes after 25 weeks' gestational age were retrieved for all twin pregnancies between the years 2001 and 2007 and documented according to chorionicity. The features of MC pregnancies that resulted in intrauterine or neonatal demise were reviewed carefully to find an explanation for the adverse outcome.
The features of 93 pairs of MC twins were recorded and compared with those of 428 consecutive pairs of dichorionic (DC) twins. Perinatal mortality was higher in the MC twin pregnancies (1.61% vs. 0.35%, P = 0.04). Average gestational age at delivery (34.8 vs. 35.9 weeks, P < 0.001), mean birth weight (2127 g vs. 2443 g, P < 0.001), and birth-weight adjustment for gestational age were all lower in the MC twin group than in the DC group. Severe discordant growth of the twins (> 20% difference in birth weights) was significantly more common in MC pregnancies (25.81% vs. 11.68%, P < 0.001). After excluding cases of discordant growth, gestational age at delivery was not significantly different between the two groups. MC twins were more likely to have lower Apgar scores (8.5 vs. 8.9 at 5 minutes, P = 0.007), a higher rate of congenital malformations (13.98% vs. 8.18%, P = 0.01), higher rates of admission to the NICU (55.91% vs. 36.57%, P < 0.001), and higher rates of velamentous cord insertion (8.60% vs. 4.56%, P < 0.001).
Even in the presence of apparently normal progress, MC twin pregnancies should be monitored frequently throughout pregnancy, including during the third trimester.
评估孕25周后单绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠围产期及新生儿发病率和死亡率相关参数。
检索2001年至2007年间所有双胎妊娠孕25周后的新生儿结局,并根据绒毛膜性进行记录。仔细回顾导致宫内或新生儿死亡的单绒毛膜双胎妊娠特征,以寻找不良结局的原因。
记录了93对单绒毛膜双胎的特征,并与428对连续双绒毛膜双胎的特征进行比较。单绒毛膜双胎妊娠的围产期死亡率更高(1.61%对0.35%,P = 0.04)。单绒毛膜双胎组的平均分娩孕周(34.8对35.9周,P < 0.001)、平均出生体重(2127 g对2443 g,P < 0.001)以及根据孕周调整的出生体重均低于双绒毛膜双胎组。双胎严重生长不一致(出生体重差异>20%)在单绒毛膜双胎妊娠中显著更常见(25.81%对11.68%,P < 0.001)。排除生长不一致的病例后,两组的分娩孕周无显著差异。单绒毛膜双胎更可能有较低的阿氏评分(5分钟时8.5对8.9,P = 0.007)、较高的先天性畸形发生率(13.98%对8.18%,P = 0.01)、较高的新生儿重症监护病房(NICU)入住率(55.91%对36.57%,P < 0.001)以及较高的帆状脐带附着率(8.60%对4.56%,P < 0.001)。
即使进展看似正常,单绒毛膜双胎妊娠在整个孕期,包括孕晚期,都应进行频繁监测。