Department of Internal Medicine, Central Hospital of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland.
Nephron Clin Pract. 2010;116(2):c89-94. doi: 10.1159/000314657. Epub 2010 May 21.
BACKGROUND/AIMS: We have found greater urinary protein excretion and higher glomerular filtration rate (GFR) and blood pressure in patients 6 years after acute nephropathia epidemica (NE) compared with seronegative controls. The present aim was to establish whether the long-term outcome is determined by the severity of acute illness.
Serial plasma interleukin-6 (IL-6), tumour necrosis factor-α (TNF-α), creatinine, C-reactive protein, blood cell count as well as 24-hour urinary protein and overnight α(1)-microglobulin and albumin excretions were measured in 37 patients with acute NE. Human leucocyte antigen (HLA)-B, HLA-DRB1, TNF-α(-308) and IL-6(-174) alleles were also analyzed. After 6 years, GFR, blood pressure and urinary protein excretion were examined.
There were no associations between the clinical severity of acute NE or the genetic factors determined and the increased GFR, hypertension or 24-hour urinary protein excretion observed 6 years later. The degree of inflammation during the acute phase was higher in patients who had increased urinary excretion of α(1)-microglobulin 6 years later compared with those with no α(1)-microglobulin excretion.
Neither the severity of acute NE nor the host genetic factors determined the predicted renal function, blood pressure or 24-hour urinary protein excretion 6 years later.
背景/目的:与血清阴性对照相比,我们发现急性肾综合征出血热(NE)后 6 年的患者尿蛋白排泄量增加,肾小球滤过率(GFR)和血压升高。本研究旨在确定长期结果是否由急性疾病的严重程度决定。
对 37 例急性 NE 患者进行了连续血浆白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、肌酐、C 反应蛋白、血细胞计数以及 24 小时尿蛋白和 overnight α(1)-微球蛋白和白蛋白排泄的检测。还分析了人类白细胞抗原(HLA)-B、HLA-DRB1、TNF-α(-308)和 IL-6(-174)等位基因。6 年后,检查了 GFR、血压和尿蛋白排泄情况。
急性 NE 的临床严重程度或确定的遗传因素与 6 年后观察到的 GFR 升高、高血压或 24 小时尿蛋白排泄之间均无关联。与 6 年后无 α(1)-微球蛋白排泄的患者相比,急性期炎症程度更高的患者,其α(1)-微球蛋白的尿液排泄量增加。
急性 NE 的严重程度或宿主遗传因素均不能预测 6 年后的肾功能、血压或 24 小时尿蛋白排泄。