Sathyan Parthasarathy, Venkatesh Rengaraj, Muralikrishnan Radhakrishnan, Au Eong Kah-Guan
Aravind Eye Hospital, Coimbatore, India.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010 May-Jun;41(3):337-41. doi: 10.3928/15428877-20100430-07.
To investigate the subjective visual experience of patients with concurrent cataract and glaucoma during phacoemulsification-trabeculectomy under peribulbar anesthesia.
Consecutive patients with concurrent cataract and glaucoma who underwent phacoemulsification-trabeculectomy under peribulbar anesthesia for the first time were interviewed using a standardized questionnaire between 30 minutes and 4 hours after the surgery. They were asked about their intraoperative visual experiences and their reaction to their visual experience. There was no preoperative discussion with the patients on possible intraoperative visual sensations that they might experience. No preoperative or intraoperative sedation was used.
Sixty patients with a mean age of 64.8 years (range: 41 to 86 years) were included in the study. Light perception was reported by 73.3% of patients and no light perception by 26.7% throughout the operation. Some patients reported they could also see movements (65%), flashes (53.3%), one or more colors (48.3%), a change in light brightness (38.3%), instruments (8.3%), and/or the surgeon/medical staff (1.7%). Of the 29 patients (48.3%) who saw one or more colors, 18 patients saw yellow, 12 blue, 4 green, 2 orange, and 1 red. One patient (1.7%) found the visual experience frightening and the rest (98.3%) found theirs pleasant.
The majority of patients with concurrent cataract and glaucoma undergoing phacoemulsification-trabeculectomy using peribulbar anesthesia experience a variety of visual sensations, although only a minority was frightened by the visual experience.
探讨在球周麻醉下白内障合并青光眼患者行超声乳化白内障吸除联合小梁切除术时的主观视觉体验。
对首次在球周麻醉下接受超声乳化白内障吸除联合小梁切除术的白内障合并青光眼患者,于术后30分钟至4小时使用标准化问卷进行访谈。询问他们术中的视觉体验以及对视觉体验的反应。术前未与患者讨论他们可能经历的术中视觉感受。未使用术前或术中镇静剂。
60例患者纳入研究,平均年龄64.8岁(范围:41至86岁)。73.3%的患者报告有光感,26.7%的患者在整个手术过程中无光感。一些患者报告还能看到运动(65%)、闪光(53.3%)、一种或多种颜色(48.3%)、光亮度变化(38.3%)、器械(8.3%)和/或外科医生/医护人员(1.7%)。在看到一种或多种颜色的29例患者(48.3%)中,18例看到黄色,12例看到蓝色,4例看到绿色,2例看到橙色,1例看到红色。1例患者(1.7%)觉得视觉体验令人恐惧,其余患者(98.3%)觉得愉快。
大多数白内障合并青光眼患者在球周麻醉下接受超声乳化白内障吸除联合小梁切除术时会经历多种视觉感受,尽管只有少数患者被视觉体验吓到。