Kar S, Drury J K, Hajduczki I, Eigler N, Wakida Y, Litvack F, Buchbinder N, Marcus H, Nordlander R, Corday E
Department of Medicine, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California 90048.
J Am Coll Cardiol. 1991 Jul;18(1):271-82. doi: 10.1016/s0735-1097(10)80249-9.
To determine the safety and efficacy of synchronized coronary venous retroperfusion during brief periods of ischemia, 30 patients undergoing angioplasty of the left anterior descending coronary artery were studied. Each patient underwent a minimum of two angioplasty balloon inflations. Alternate dilations were supported with retroperfusion; the unsupported inflations served as the control inflations. Synchronized retroperfusion was performed by pumping autologous femoral artery blood by means of an electrocardiogram-triggered retroperfusion pump into the great cardiac vein through a triple lumen 8.5F balloon-tipped retroperfusion catheter inserted percutaneously from the right internal jugular vein. Clinical symptoms, hemodynamics and two-dimensional echocardiographic wall motion abnormalities were analyzed. Retroperfusion was associated with a lower angina severity score (0.8 +/- 1 vs. 1.2 +/- 1) and delay in onset of angina (53 +/- 31 vs. 37 +/- 14 s; p less than 0.05) compared with the control inflations. The magnitude of ST segment change was 0.11 +/- 0.14 mV with retroperfusion and 0.16 +/- 0.17 mV without treatment (p less than 0.05). The severity of left ventricular wall motion abnormality was also significantly (p less than 0.01) reduced with retroperfusion compared with control (0.7 +/- 1.4 [hypokinesia] vs. -0.3 +/- 1.6 [dyskinesia]). There were no significant changes in hemodynamics, except in mean coronary venous pressure, which increased from 8 +/- 3 mm Hg at baseline to 13 +/- 6 mm Hg with retroperfusion. Four patients required prolonged retroperfusion for treatment of angioplasty-induced complications. The mean retroperfusion duration in these patients was 4 +/- 2 h (range 2 to 7). In the three patients who underwent emergency bypass surgery, the coronary sinus was directly visualized during surgery and found to be without significant injury. There were no major complications. Minor adverse effects were transient atrial fibrillation (n = 2), jugular venous catheter insertion site hematomas (n = 4) and atrial wall staining (n = 1), all of which subsided spontaneously. Thus, retroperfusion significantly reduced and delayed the onset of coronary angioplasty-induced myocardial ischemia and provided effective supportive therapy for failed and complicated angioplasty.
为确定短暂缺血期间同步冠状静脉逆向灌注的安全性和有效性,对30例行左前降支冠状动脉血管成形术的患者进行了研究。每位患者至少接受两次血管成形术球囊充盈。交替充盈时给予逆向灌注支持;未给予支持的充盈作为对照充盈。通过心电图触发的逆向灌注泵经皮从右颈内静脉插入一根三腔8.5F球囊尖端逆向灌注导管,将自体股动脉血泵入冠状静脉窦,进行同步逆向灌注。分析临床症状、血流动力学和二维超声心动图壁运动异常情况。与对照充盈相比,逆向灌注时心绞痛严重程度评分较低(0.8±1比1.2±1),心绞痛发作延迟(53±31秒比37±14秒;p<0.05)。逆向灌注时ST段变化幅度为0.11±0.14mV,未治疗时为0.16±0.17mV(p<0.05)。与对照相比,逆向灌注时左心室壁运动异常的严重程度也显著降低(p<0.01)(0.7±1.4[运动减弱]比-0.3±1.6[运动障碍])。除平均冠状静脉压力从基线时的8±3mmHg增加到逆向灌注时的13±6mmHg外,血流动力学无显著变化。4例患者因血管成形术引起的并发症需要延长逆向灌注时间。这些患者的平均逆向灌注持续时间为4±2小时(范围2至7小时)。在3例行急诊搭桥手术的患者中,术中直接观察冠状静脉窦,发现无明显损伤。无重大并发症。轻微不良反应为短暂性房颤(n=2)、颈静脉导管插入部位血肿(n=4)和心房壁染色(n=1),所有这些均自行消退。因此,逆向灌注显著减少并延迟了冠状动脉血管成形术引起的心肌缺血发作,并为失败和复杂的血管成形术提供了有效的支持治疗。