Ho N A H, Schmidt R E, Behrens G
Klinik für Immunologie und Rheumatologie, Medizinische Hochschule Hannover.
Dtsch Med Wochenschr. 2010 Jun;135(23):1171-4. doi: 10.1055/s-0030-1255125. Epub 2010 May 31.
A 51-year-old man infected with HIV-1 presented with weight loss, weakness, fever, agitation, tachycardia and tremor first occurring three year after initiation of antiretroviral therapy.
The electrocardiogram showed atrial fibrillation. Laboratory findings revealed hyperthyroidism with fully suppressed thyroid stimulating hormone (TSH). Antibodies against thyroid globulin and TSH-receptor were markedly increased. Both alpha-fodrin antibodies and antinuclear antibodies were abnormal. Retrospective analysis revealed an association of hyperthyroidism and the presence of autoantibodies with a sudden immune reconstitution under HIV-therapy.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: An immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) presenting as Graves's disease was diagnosed and treated with radioiodide. The patient recovered to clinical euthyroidism while antiretroviral treatment remained unchanged.
IRIS against infectious or self-antigens during HIV treatment results from local or systemic inflammatory imbalances. IRIS with autoimmune manifestations may occur even years after initiation of an effective antiretroviral therapy.
一名感染HIV-1的51岁男性,在开始抗逆转录病毒治疗三年后首次出现体重减轻、乏力、发热、烦躁、心动过速和震颤。
心电图显示心房颤动。实验室检查结果显示甲状腺功能亢进,促甲状腺激素(TSH)完全被抑制。甲状腺球蛋白抗体和促甲状腺激素受体抗体明显升高。α- fodrin抗体和抗核抗体均异常。回顾性分析显示,甲状腺功能亢进和自身抗体的存在与HIV治疗期间突然的免疫重建有关。
诊断、治疗与病程:诊断为表现为格雷夫斯病的免疫重建炎症综合征(IRIS),并接受放射性碘治疗。患者恢复至临床甲状腺功能正常状态,而抗逆转录病毒治疗保持不变。
HIV治疗期间针对感染性或自身抗原的IRIS是由局部或全身炎症失衡引起的。即使在开始有效的抗逆转录病毒治疗数年之后,也可能出现具有自身免疫表现的IRIS。