Respiratory Diseases Department, Health Protection Agency Centre for Infections, London, United Kingdom.
Euro Surveill. 2010 May 27;15(21):19578. doi: 10.2807/ese.15.21.19578-en.
In 2008, the European Surveillance Scheme for Travel Associated Legionnaires Disease (EWGLINET) received reports of 866 cases of travel-associated Legionnaires disease, 42 of whom were reported to have died. 824 of the cases were classified as confirmed and 42 were presumptive. As in previous years, a very low proportion of clinical isolates were obtained (63 cases, 7.3%). Males outnumbered females by 2.8:1 in the 2008 dataset and had a median age of 60 years compared with women, whose median age was 63 years. Travel outside Europe was reported for 12% of the cases. The scheme identified 108 new clusters in 2008. Sixteen were located in countries outside EWGLINET and 38 (35.2%) involved only one case from each reporting country, and would not ordinarily have been detected by national surveillance schemes alone. The largest cluster (six cases) was associated with travel to Spain. The 108 clusters were associated with 144 environmental investigations, 35 of which were at re-offending sites, (sites which had previously been investigated and where additional cases had subsequently occurred). At 61 (42.1%) of the sites Legionella species were detected. The names of 12 sites were published on the EWGLINET website.
2008 年,欧洲旅行相关军团病监测计划(EWGLINET)收到了 866 例旅行相关军团病报告,其中 42 人死亡。824 例被归类为确诊病例,42 例为疑似病例。与往年一样,临床分离株的获取比例非常低(63 例,7.3%)。在 2008 年的数据集中,男性病例数是女性的 2.8 倍,男性的中位年龄为 60 岁,而女性的中位年龄为 63 岁。报告的病例中有 12%是在欧洲以外旅行时感染的。该计划在 2008 年确定了 108 个新的集群。其中 16 个位于 EWGLINET 以外的国家,38 个(35.2%)涉及每个报告国家只有 1 例,仅靠国家监测计划通常无法发现这些集群。最大的集群(6 例)与前往西班牙旅行有关。这 108 个集群与 144 次环境调查有关,其中 35 次是在重新犯罪地点进行的(这些地点之前已经进行过调查,随后又发生了其他病例)。在 61 个(42.1%)地点检测到了军团菌属。12 个地点的名称已在 EWGLINET 网站上公布。