Oshitari Toshiyuki, Mitamura Yoshinori
Department of Ophthalmology and Visual Science, Chiba University Graduate School of Medicine, Inohana 1-8-1, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Chiba, Japan.
Curr Diabetes Rev. 2010 Jul;6(4):207-14. doi: 10.2174/157339910791658862.
Diabetic retinopathy is a major complication of patients with diabetes mellitus and can lead to a decrease in vision. The precise mechanisms leading to the development of diabetic retinopathy and the progressive decrease of vision are still undetermined. Recent studies have shown that not only vascular but also neuronal abnormalities are associated with the pathogenesis of diabetic retinopathy. Because neuronal cell death leads to an irreversible decrease in visual function, early changes in the morphology and physiology of the neural retinas of diabetic patients are important. The alterations of the morphology of the retina can be obtained by high-resolution B-scan optical coherence tomography (OCT). The thickness of the macular area and retinal nerve fiber layer can be measured reliably and accurately by the installed software of OCT instruments. The high-resolution images can be used to evaluate diabetic macular edema and optic nerve damage quantitatively in patients with diabetic retinopathy. This review describes how the OCT measurements can be used to manage patients with diabetic retinopathy. We also present the early retinal changes involved in the pathogenesis of diabetic retinopathy.
糖尿病性视网膜病变是糖尿病患者的一种主要并发症,可导致视力下降。导致糖尿病性视网膜病变发生及视力逐渐下降的确切机制仍未明确。最近的研究表明,不仅血管异常,而且神经元异常也与糖尿病性视网膜病变的发病机制有关。由于神经元细胞死亡会导致视觉功能不可逆转的下降,糖尿病患者神经视网膜形态和生理的早期变化很重要。视网膜形态的改变可通过高分辨率B超光学相干断层扫描(OCT)获得。OCT仪器所安装的软件能够可靠且准确地测量黄斑区和视网膜神经纤维层的厚度。高分辨率图像可用于定量评估糖尿病性视网膜病变患者的糖尿病性黄斑水肿和视神经损伤。本综述描述了如何利用OCT测量来管理糖尿病性视网膜病变患者。我们还介绍了糖尿病性视网膜病变发病机制中涉及的视网膜早期变化。