Allergy Department, 2nd Pediatric Clinic, University of Athens, Athens, Greece.
Allergy Asthma Clin Immunol. 2008 Sep 15;4(3):111-6. doi: 10.1186/1710-1492-4-3-111.
: Chlamydophila pneumoniae and Mycoplasma pneumoniae are common pathogens causing acute illness in both the upper and lower airways. Several observations are supportive of a possible causative role of these pathogens in asthma; however, more evidence is required before this becomes meaningful in clinical practice. Atypical bacteria can enhance airway hyperresponsiveness and inflammation, both of which have been associated with exacerbations in patients with preexisting asthma. It is less clear whether the above mechanisms might also be responsible for the development of asthma. Difficulties in accurately diagnosing these infections contribute to such uncertainty. In the present report, evidence of the involvement of Chlamydophila and Mycoplasma infection in the development and the progression of asthma are reviewed.
肺炎衣原体和肺炎支原体是常见的病原体,可引起上下呼吸道的急性疾病。有一些观察结果支持这些病原体在哮喘发病中可能起作用;但是,在临床实践中具有意义之前,还需要更多的证据。非典型细菌可增强气道高反应性和炎症,而这两者均与既往患有哮喘的患者的加重有关。尚不清楚上述机制是否也可能与哮喘的发展有关。准确诊断这些感染的困难导致了这种不确定性。在本报告中,回顾了肺炎衣原体和肺炎支原体感染在哮喘的发展和进展中的作用的证据。