Suppr超能文献

中国恶性高热病例的临床特征和诊断:2005 年至 2007 年的病例群集。

Clinical features and diagnosis for Chinese cases with malignant hyperthermia: a case cluster from 2005 to 2007.

机构信息

Department of Anesthesiology, Second Hospital of Hebei Medical University, Shijiazhuang, Hebei 050000, China.

出版信息

Chin Med J (Engl). 2010 May 20;123(10):1241-5.

Abstract

BACKGROUND

Malignant hyperthermia (MH), manifesting as MH crisis during and/or after general anesthesia, is a potentially fatal disorder in response to volatile anesthetics and depolarizing muscle relaxants. Though typical features of MH episode can provide clues for clinical diagnosis, MH susceptibility is confirmed by in vitro caffeine-halothane contracture test (CHCT) in western countries. It is traditionally thought that MH has less incidence and fewer typical characteristics in Chinese population than their western counterparts because of the different genetic background. In this study, we investigated the clinical features of MH in Chinese cases and applied the clinical grading scale and CHCT for diagnosis of MH.

METHODS

A cluster of three patients with MH, from January 2005 to December 2007, were included in the study. Common clinical presentations and the results of some lab examinations were reported in detail. The method of the clinical grading scale of diagnosis of MH was applied to estimate the qualitative likelihood of MH and predict MH susceptibility. Muscle fibers of femoral quadriceps of the patients were collected and CHCT was performed to confirm the diagnosis of MH.

RESULTS

The clinical grading scales of diagnosis of the disease for these cases were all ranked grade D6, suggesting almost diagnosed ones. And the results of caffeine test were positive correspondingly, indicating that the patients should be diagnosed as MH susceptibility (MHS) according to diagnostic criteria of the North America MH group, which were already confirmed by clinical presentations and biochemical results.

CONCLUSIONS

These Chinese cases manifest as MH crisis. The clinical grading scale of diagnosis of MH may provide clues for clinical diagnosis. CHCT can also be used in confirming diagnosis of MH in Chinese cases though they have different genetic background from their western counterparts.

摘要

背景

恶性高热(MH)是一种潜在致命的疾病,在全身麻醉期间和/或之后表现为 MH 危象,对挥发性麻醉剂和去极化肌松剂有反应。尽管 MH 发作的典型特征可为临床诊断提供线索,但在西方国家,通过体外咖啡因-卤烷收缩试验(CHCT)来确认 MH 易感性。传统上认为,由于遗传背景不同,中国人群的 MH 发病率较低,典型特征也较少。在这项研究中,我们调查了中国人群中 MH 的临床特征,并应用临床分级量表和 CHCT 进行 MH 诊断。

方法

本研究纳入了 2005 年 1 月至 2007 年 12 月期间的 3 例 MH 患者。详细报告了常见的临床表现和一些实验室检查结果。应用 MH 临床分级量表的方法来估计 MH 的定性可能性,并预测 MH 的易感性。收集患者股四头肌的肌纤维进行 CHCT,以确认 MH 的诊断。

结果

这些病例的疾病诊断临床分级量表均为 D6 级,提示几乎可以确诊。相应地,咖啡因试验结果为阳性,这表明根据北美 MH 组的诊断标准,这些患者应被诊断为 MH 易感性(MHS),这已经通过临床表现和生化结果得到证实。

结论

这些中国病例表现为 MH 危象。MH 的临床分级量表可能为临床诊断提供线索。尽管中国人群与西方人具有不同的遗传背景,但 CHCT 也可用于确认中国人群 MH 的诊断。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验