Kroeger A, Malo F, Pérez Samaniego C, Berg H
Centro Latinoamericano, Universidad de Heidelber, Alemania.
Salud Publica Mex. 1991 Mar-Apr;33(2):136-54.
This work shows the results of two surveys taken in the state of Nuevo León, Mexico during 1985. The first survey, which covered morbidity and health service use, was taken from 759 households in urban/suburban Monterrey (a city of two million inhabitants and capital of the state of Nuevo León) and from 751 households from a stratified sample from the rest of the state. The second survey, which had to do with the different aspects of quality health services available, was given to 752 patients in 93 distinct health units in Monterrey and all over the state. The objectives of this publication are: 1) to describe the morbidity of the populations in question, as well as to describe the different aspects of the supply and demand of health services; 2) to compare the conditions of life reflected in the state of health between the rural and urban/suburban zones of Nuevo León. The results obtained show that those in the urban/suburban zones of Monterrey possess certain advantages over those in the rural areas in the state of Nuevo León such as: a higher level of schooling, lower emigration to the U.S.A., a lower fertility index, lower morbidity from severe illnesses and a lower death rate in children, wider coverage from health insurance, better communication between doctor and patient, more frequent use of health services, and greater participation in prevention programs. Rural area life has the following advantages: a lower number of cesarean sections, and a prolonged period of maternal suckling. In this work, we present the opinion that the primary health care currently centered in the urban zones, where the population is much greater, should not impair the required attention in the rural areas (areas that are more extensive and often unattended).
这项研究展示了1985年在墨西哥新莱昂州进行的两项调查结果。第一项调查涵盖发病率和医疗服务使用情况,调查对象来自蒙特雷市区/郊区的759户家庭(蒙特雷是一座拥有两百万人口的城市,也是新莱昂州的首府)以及该州其他地区分层抽样的751户家庭。第二项调查涉及现有优质医疗服务的不同方面,调查对象是蒙特雷及全州93个不同医疗单位的752名患者。本出版物的目标是:1)描述相关人群的发病率,以及描述医疗服务供需的不同方面;2)比较新莱昂州农村与城市/郊区在健康状况方面所反映的生活条件。所得结果表明,蒙特雷城市/郊区的人群相比新莱昂州农村地区的人群具有某些优势,例如:受教育程度更高、移民到美国的人数更少、生育率更低、重病发病率更低、儿童死亡率更低、医疗保险覆盖范围更广、医患沟通更好、更频繁地使用医疗服务以及更多地参与预防项目。农村地区生活具有以下优势:剖宫产数量更少,以及产妇哺乳时间更长。在这项研究中,我们提出这样的观点,即目前以人口更多的城市地区为中心的初级医疗保健不应损害农村地区(范围更广且往往无人关注的地区)所需的关注。