Sykes Joseph A, Norton Karen I, Bhattacharya Nishith, Stombaugh Lauretta
Department of Radiology, Children's Hospital of New Jersey, Newark, NJ, USA.
Pediatr Emerg Care. 2010 Jun;26(6):436-8. doi: 10.1097/PEC.0b013e3181e15e7d.
Obstruction caused by strangulation internal hernia secondary to incarceration within the falciform ligament, although rare, has been previously reported in the literature. These cases, however, were unrelated to trauma. We report on the first case in the pediatric literature of a strangulated internal hernia secondary to incarceration in the falciform ligament precipitated by blunt abdominal trauma. A 12-year-old girl presented to the emergency room less than 24 hours after sustaining a kick to the right upper quadrant. She described sharp, nonradiating, right-upper-quadrant abdominal pain, which was associated with nausea and vomiting. A KUB (kidney, ureter, bladder) view showed a paucity of bowel in the right upper quadrant with distended adjacent bowel. An ultrasound showed a small amount of abdominal ascites and a prominent liver. Computed tomography scan revealed a linear hypodensity at the tip of the right lobe of the liver, suggestive of a laceration. Moderate abdominal and pelvic ascites and multiple collapsed small-bowel loops with diffuse wall thickening and poor enhancement were seen in the right upper quadrant. Significantly, pneumatosis was noted, raising the question of obstruction/volvulus and/or bowel ischemia. An exploratory laparotomy revealed incarcerated small bowel herniated into a defect in the falciform ligament, which was resected. The defect was repaired. Seemingly trivial trauma may play a precipitating role in strangulation in a patient who already has a defect in the falciform ligament.
镰状韧带内绞窄性内疝嵌顿继发梗阻虽罕见,但此前文献已有报道。然而,这些病例均与创伤无关。我们报告了小儿文献中的首例钝性腹部创伤导致镰状韧带嵌顿继发绞窄性内疝的病例。一名12岁女孩右上腹被踢后不到24小时就被送往急诊室。她描述右上腹有尖锐的、不放射的腹痛,并伴有恶心和呕吐。腹部平片(肾、输尿管、膀胱)显示右上腹肠管稀少,相邻肠管扩张。超声显示少量腹腔积液和肝脏肿大。计算机断层扫描显示肝右叶尖端有一线状低密度影,提示有撕裂伤。右上腹可见中度腹腔和盆腔积液,多个塌陷的小肠袢,肠壁弥漫性增厚且强化不佳。值得注意的是,发现有肠壁积气,这引发了梗阻/肠扭转和/或肠缺血的问题。剖腹探查发现嵌顿的小肠疝入镰状韧带的一个缺损处,将其切除。缺损处进行了修复。看似轻微的创伤可能在已有镰状韧带缺损的患者发生绞窄中起促发作用。