Türkoglu-Raach G, Gröne H-J, Sitter T, Fischereder M
Nephrologisches Zentrum der Medizinischen Poliklinik Innenstadt, Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Dtsch Med Wochenschr. 2010 Jun;135(24):1224-7. doi: 10.1055/s-0030-1255140. Epub 2010 Jun 8.
A 70-year-old woman was admitted to hospital with fatigue, pallor and shortness of breath on mild exertion. In her past medical history only borderline hypertension and allergy to penicillin were to note.
Actual laboratory findings revealed renal failure with metabolic acidosis and hyperkalaemia. A normochrome normocytic anemia and secondary hyperparathyreoidism were suggestive of a subacute course. The renal biopsy showed histological features of a subacute tubulo-interstitial nephritis.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: The chronic renal failure caused by an interstitial nephritis was treated with corticosteroids and hemodialysis treatment was started. The trigger for AIN could not be found, there was no infectious or systemically disease nor a nephrotoxic medication identified. For nearly six months the patient had taken a homeopathic agent which is a dilution of penicillium chrysogenum. In case of a determined allergy to penicillin, an extract of the fungus producing penicillin could possibly cause an interstitial nephritis. The patient was dialysis-independent with a GFR about 8 - 10 ml/min at the time of discharge.
With interstitial nephritis all agents should be considered a potential suspect, even homeopathic agents.
一名70岁女性因疲劳、面色苍白及轻度活动后气短入院。既往病史仅记录有临界高血压及对青霉素过敏。
实际实验室检查结果显示肾衰竭伴代谢性酸中毒及高钾血症。正色素正细胞性贫血及继发性甲状旁腺功能亢进提示为亚急性病程。肾活检显示亚急性肾小管间质性肾炎的组织学特征。
诊断、治疗及病程:间质性肾炎所致慢性肾衰竭采用皮质类固醇治疗,并开始进行血液透析治疗。未发现急性间质性肾炎(AIN)的诱因,未发现感染性或全身性疾病,也未确定存在肾毒性药物。近六个月来,患者服用了一种顺势疗法制剂,该制剂是产黄青霉的稀释液。如果对青霉素确定过敏,产青霉素的真菌提取物可能会导致间质性肾炎。出院时患者无需透析,肾小球滤过率(GFR)约为8 - 10 ml/分钟。
对于间质性肾炎,所有药物都应被视为潜在可疑因素,即使是顺势疗法制剂。