Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA-INIA), Carretera de Algete a El Casar km. 8.1, Valdeolmos 28130 (Madrid), Spain.
Fish Shellfish Immunol. 2010 Oct;29(4):579-86. doi: 10.1016/j.fsi.2010.06.006. Epub 2010 Jun 9.
DNA vaccination has proved a very effective method for controlling viral infections in fish, especially those provoked by rhabdovirus such as viral hemorrhagic septicaemia virus (VHSV). Recently, an effective DNA vaccine against infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) that codes for the viral polyprotein, and exerts its activity through a different mode of action than rhabdoviral vaccines has been developed. Despite their known protective capacity, whether DNA vaccines completely protect fish from viral replication or on the contrary allow residual replication levels that could give rise to asymptomatic carriers has never been clearly studied. This may be especially important in reproductive tissues in which transmission through seminal fluids takes place. In this context, we have determined in this study the effect that DNA vaccines against VHSV and IPNV have on the ovary immune response to then study how vaccination can affect the response to a posterior viral encounter. We have demonstrated that as VHSV and IPNV provoke very different immune responses in the ovary, the response to their corresponding vaccines also differs greatly. In the case of VHSV, we have also seen that vaccination significantly decreases the capacity of the virus to replicate in the ovary, but still permits some level of replication. This lower level of replication, however, provokes an immune unresponsiveness of the ovary to the virus.
DNA 疫苗已被证明是控制鱼类病毒感染的一种非常有效的方法,特别是针对弹状病毒如病毒性出血性败血症病毒(VHSV)的感染。最近,一种针对传染性胰脏坏死病毒(IPNV)的有效 DNA 疫苗已经被开发出来,该疫苗编码病毒多蛋白,并通过不同于弹状病毒疫苗的作用模式发挥作用。尽管已知 DNA 疫苗具有保护作用,但它们是否能完全保护鱼类免受病毒复制,或者相反是否允许残留的复制水平导致无症状携带者,这一点从未得到明确研究。这在生殖组织中可能尤为重要,因为病毒会通过精液传播。在这种情况下,我们在本研究中确定了 DNA 疫苗对 VHSV 和 IPNV 卵巢免疫反应的影响,然后研究了疫苗接种如何影响对随后的病毒感染的反应。我们已经证明,由于 VHSV 和 IPNV 在卵巢中引发非常不同的免疫反应,它们相应疫苗的反应也大不相同。就 VHSV 而言,我们还发现疫苗接种显著降低了病毒在卵巢中的复制能力,但仍允许一定程度的复制。然而,这种较低水平的复制会引起卵巢对病毒的免疫无应答。