The First Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, 3-1-1 Asahi, Matsumoto, Japan.
Eur J Pharmacol. 2010 Sep 1;641(2-3):220-5. doi: 10.1016/j.ejphar.2010.05.039. Epub 2010 Jun 11.
The present study was designed to examine the combined effects of a synthetic protease inhibitor, gabexate mesilate, with a specific neutrophil elastase inhibitor, sivelestat sodium, on acid-induced lung injury. Adult male Sprague-Dawley rats weighing 300-350 g were anaesthetised intraperitoneally with pentobarbitone sodium and the right jugular vein was cannulated. Following tracheostomy, rats were ventilated mechanically and underwent intratracheal instillation of hydrochloric acid (HCl, 0.1N 1.5 ml/kg) or normal saline. Gabexate mesilate (10mg/kg, i.p.) and/or sivelestat sodium (10mg/kg/h, i.v.) were administered 30 min before HCl instillation. Bronchoalveolar lavage fluid samples were obtained 5h after HCl instillation. In bronchoalveolar lavage fluid, the HCl-induced increases in total nucleated cell counts, neutrophil counts, optical density at 412 nm as an index of pulmonary haemorrhage, concentrations of albumin and cytokine-induced neutrophil chemoattractant (CINC) were significantly attenuated by either gabexate mesilate or sivelestat sodium treatment. Gabexate mesilate or sivelestat sodium treatment also significantly attenuated the wet to dry weight ratio induced by HCl. However, combined treatment with both gabexate mesilate and sivelestat sodium did not show additive effects on HCl-induced lung injury, compared with single treatments. These findings suggested that gabexate mesilate and sivelestat sodium each exhibited protective effects on acid-induced lung injury, but that synergistic effects of both agents are limited in this acid-induced lung injury model.
本研究旨在探讨合成蛋白酶抑制剂甲磺酸加贝酯与特异性中性粒细胞弹性蛋白酶抑制剂西维来司他钠联合应用对酸诱导性肺损伤的影响。成年雄性 Sprague-Dawley 大鼠,体重 300-350g,腹腔内注射戊巴比妥钠麻醉,颈内静脉插管。行气管切开术后,机械通气并经气管内滴注盐酸(HCl,0.1N,1.5ml/kg)或生理盐水。HCl 滴注前 30min 给予甲磺酸加贝酯(10mg/kg,腹腔内注射)和/或西维来司他钠(10mg/kg/h,静脉内注射)。HCl 滴注后 5h 采集支气管肺泡灌洗液标本。支气管肺泡灌洗液中,总核细胞计数、中性粒细胞计数、412nm 光密度(作为肺出血的指标)、白蛋白浓度和细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子(CINC)的增加均被甲磺酸加贝酯或西维来司他钠治疗显著减弱。甲磺酸加贝酯或西维来司他钠治疗还显著减弱了 HCl 诱导的湿重/干重比值。然而,与单一治疗相比,甲磺酸加贝酯和西维来司他钠联合治疗对 HCl 诱导的肺损伤没有表现出相加作用。这些发现表明,甲磺酸加贝酯和西维来司他钠对酸诱导性肺损伤均表现出保护作用,但两种药物的协同作用在这种酸诱导性肺损伤模型中是有限的。