Suppr超能文献

捷克医疗保健领域使用HL7 v3进行互操作性面临的挑战。

Challenges of interoperability using HL7 v3 in Czech healthcare.

作者信息

Nagy Miroslav, Preckova Petra, Seidl Libor, Zvarova Jana

机构信息

Center of Biomedical Informatics, Department of Medical Informatics, Institute of Computer Science AS CR, v.v.i., Prague, Czech Republic.

出版信息

Stud Health Technol Inform. 2010;155:122-8.

Abstract

The paper describes several classification systems that could improve patient safety through semantic interoperability among contemporary electronic health record systems (EHR-Ss) with support of the HL7 v3 standard. We describe a proposal and a pilot implementation of a semantic interoperability platform (SIP) interconnecting current EHR-Ss by using HL7 v3 messages and concepts mappings on most widely used classification systems. The increasing number of classification systems and nomenclatures requires designing of various conversion tools for transfer between main classification systems. We present the so-called LIM filler module and the HL7 broker, which are parts of the SIP, playing the role of such conversion tools. The analysis of suitability and usability of individual terminological thesauri has been started by mapping of clinical contents of the Minimal Data Model for Cardiology (MDMC) to various terminological classification systems. A national-wide implementation of the SIP would include adopting and translating international coding systems and nomenclatures, and developing implementation guidelines facilitating the migration from national standards to international ones. Our research showed that creation of such a platform is feasible; however, it will require a huge effort to adapt fully the Czech healthcare system to the European environment.

摘要

本文描述了几种分类系统,这些系统可在HL7 v3标准的支持下,通过当代电子健康记录系统(EHR-Ss)之间的语义互操作性来提高患者安全。我们描述了一个语义互操作性平台(SIP)的提案及试点实施情况,该平台通过使用HL7 v3消息和在最广泛使用的分类系统上的概念映射,将当前的EHR-Ss互连起来。分类系统和术语表数量的不断增加,需要设计各种转换工具以便在主要分类系统之间进行转换。我们展示了所谓的LIM填充模块和HL7代理,它们是SIP的组成部分,起到了这种转换工具的作用。通过将心脏病学最小数据模型(MDMC)的临床内容映射到各种术语分类系统,已开始对各个术语词库的适用性和可用性进行分析。SIP在全国范围内的实施将包括采用和翻译国际编码系统及术语表,以及制定促进从国家标准向国际标准迁移的实施指南。我们的研究表明,创建这样一个平台是可行的;然而,要使捷克医疗保健系统完全适应欧洲环境将需要付出巨大努力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验