Quantin Catherine, Fassa Maniane, Benzenine Eric, Jaquet-Chiffelle David-Olivier, Coatrieux Gouenou, Allaert François-André
Inserm, U866, Dijon, F-21000, Univ. de Bourgogne, Dijon, F-21000, France.
Stud Health Technol Inform. 2010;156:189-200.
Through this article, we propose a mixed management of patients' medical records, so as to share responsibilities between the patient and the Medical Practitioner by making Patients responsible for the validation of their administrative information, and MPs responsible for the validation of their Patients' medical information. Our proposal can be considered a solution to the main problem faced by patients, health practitioners and the authorities, namely the gathering and updating of administrative and medical data belonging to the patient in order to accurately reconstitute a patient's medical history. This method is based on two processes. The aim of the first process is to provide a patient's administrative data, in order to know where and when the patient received care (name of the health structure or health practitioner, type of care: out patient or inpatient). The aim of the second process is to provide a patient's medical information and to validate it under the accountability of the Medical Practitioner with the help of the patient if needed. During these two processes, the patient's privacy will be ensured through cryptographic hash functions like the Secure Hash Algorithm, which allows pseudonymisation of a patient's identity. The proposed Medical Record Search Engines will be able to retrieve and to provide upon a request formulated by the Medical Practitioner all the available information concerning a patient who has received care in different health structures without divulging the patient's identity. Our method can lead to improved efficiency of personal medical record management under the mixed responsibilities of the patient and the MP.
通过本文,我们提出一种患者病历的混合管理方式,即让患者负责其管理信息的验证,医生负责其患者医疗信息的验证,从而在患者和医生之间分担责任。我们的提议可被视为解决患者、医疗从业者和当局所面临的主要问题的一种方案,该问题即收集和更新属于患者的管理和医疗数据,以便准确重构患者的病史。此方法基于两个流程。第一个流程的目的是提供患者的管理数据,以便了解患者接受治疗的地点和时间(医疗机构或医疗从业者的名称、治疗类型:门诊或住院)。第二个流程的目的是提供患者的医疗信息,并在必要时在患者的协助下由医生负责对其进行验证。在这两个流程中,将通过诸如安全哈希算法之类的加密哈希函数确保患者隐私,该算法允许对患者身份进行假名化处理。所提议的病历搜索引擎将能够根据医生提出的请求检索并提供与在不同医疗机构接受治疗的患者相关的所有可用信息,而不会泄露患者身份。我们的方法能够在患者和医生的混合责任下提高个人病历管理的效率。