Kushniruk Andre, Borycki Elizabeth, Kuo Mu-Hsing, Kuwata Shigeki
School of Health Information Science, University of Victoria, Victoria, Canada.
Stud Health Technol Inform. 2010;157:181-6.
The objective of this paper is to describe a framework for system testing in response to the need to ensure both the usability and safety of healthcare information systems. The approach includes consideration of methods that include both conventional computer software testing approaches (i.e. technology-centric approaches) and extends conventional testing to include consideration of system impact in terms of both usability and workflow (i.e. user-centric testing approaches) prior to system release. The paper describes these main approaches. It is argued that both technology and user-centered approaches should be employed before the release of a complex health information system in order to ensure that it is safe and does not inadvertently introduce error.
本文的目的是描述一个系统测试框架,以满足确保医疗信息系统可用性和安全性的需求。该方法包括考虑一些方法,这些方法既包括传统的计算机软件测试方法(即以技术为中心的方法),又将传统测试扩展到在系统发布之前考虑系统在可用性和工作流程方面的影响(即以用户为中心的测试方法)。本文描述了这些主要方法。有人认为,在发布复杂的健康信息系统之前,应同时采用以技术为中心和以用户为中心的方法,以确保其安全性且不会无意中引入错误。