Paediatric Liver Centre, King's College London School of Medicine at King's College Hospital, Denmark Hill, London, UK.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2010 Jul;51(1):55-60. doi: 10.1097/MPG.0b013e3181d1b226.
: The significance of extrahepatic bile duct dilatation on ultrasound examination in jaundiced infants is often uncertain. We wished to clarify the diagnostic and prognostic significance of the present finding in neonatal conjugated hyperbilirubinaemia.
: We retrospectively enrolled all of the infants younger than 3 months with extrahepatic biliary dilatation > or =1.2 mm (nonfasting ultrasound) who presented during the study period. We reviewed clinical, radiological, and laboratory data to determine mode of presentation, diagnosis, interventions, and long-term outcome.
Seventy-six infants (41 male) were identified, all of whom were referred with conjugated hyperbilirubinaemia. Median gestational age was 39 weeks (range 24-42 weeks). Inspissated bile was the most common diagnostic category, whereas congenital choledochal malformation was the diagnosis made in 13% infants. Dilatation was an incidental finding in 9% of the infants. Seventeen percent of infants had required either surgical or radiological intervention by the time of follow-up. Overall, 41% infants had spontaneous resolution of bile duct dilatation, including 8% who had "grown into" an unchanged duct size rather than involution of dilatation. The median size of bile duct at presentation for those who required intervention was 4.7 versus 2 mm for the remainder (P < 0.001). Of those who resolved spontaneously, the median size of duct at presentation was 1.8 mm.
: Bile duct dilatation <3 mm (nonfasting ultrasound) with neonatal cholestasis is unlikely to be of significance whereas >4 mm is likely to be associated with choledochal malformation or need for intervention. The intermediate group is likely to be associated with inspissated bile syndrome following resolution of which innocent biliary dilatation may persist.
超声检查时肝外胆管扩张在黄疸婴儿中常常意义不明。我们希望阐明这种表现对新生儿结合性高胆红素血症的诊断和预后意义。
我们回顾性纳入了所有研究期间出现肝外胆管扩张>或=1.2mm(非空腹超声)的小于 3 个月的婴儿。我们复习了临床、影像学和实验室数据,以确定表现方式、诊断、干预措施和长期结果。
共发现 76 名(41 名男性)婴儿,均因结合性高胆红素血症就诊。中位胎龄为 39 周(范围 24-42 周)。浓稠胆汁是最常见的诊断类别,而先天性胆总管畸形是 13%婴儿的诊断。扩张是 9%婴儿的偶然发现。17%的婴儿在随访时需要手术或放射介入。总的来说,41%的婴儿胆管扩张自行缓解,包括 8%的婴儿胆管大小“保持不变”而不是扩张回缩。需要干预的婴儿就诊时胆管的中位直径为 4.7mm,而其余婴儿为 2mm(P<0.001)。自行缓解的婴儿中,就诊时胆管的中位直径为 1.8mm。
新生儿胆汁淤积时胆管扩张<3mm(非空腹超声)不太可能有重要意义,而>4mm 可能与胆总管畸形或需要干预有关。中间组可能与浓稠胆汁综合征有关,在解决该问题后,可能会持续存在无辜性胆管扩张。