Berglund S, Pettersson H, Cnattingius S, Grunewald C
Department of Clinical Science and Education, Karolinska Institutet Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
BJOG. 2010 Jul 1;117(8):968-978. doi: 10.1111/j.1471-0528.2010.02565.x. Epub 2010 Apr 20.
Please cite this paper as: Berglund S, Pettersson H, Cnattingius S, Grunewald C. How often is a low Apgar score the result of substandard care during labour? BJOG 2010;117:968-978. Objective To increase our knowledge of the occurrence of substandard care during labour. Design A population-based case-control study. Setting Stockholm County. Population Infants born in the period 2004-2006 in Stockholm County. Methods Cases and controls were identified from the Swedish Medical Birth Register, had a gestational age of >/=33 complete weeks, had planned for a vaginal delivery, and had a normal cardiotocographic (CTG) recording on admission. We compared 313 infants with an Apgar score of <7 at 5 minutes of age with 313 randomly selected controls with a full Apgar score, matched for year of birth. Main outcome measure Substandard care during labour. Results We found that 62% of cases and 36% of controls were subject to some form of substandard care during labour. In half of the cases and in 12% of the controls, CTG was abnormal for >/=45 minutes before birth. Fetal blood sampling was not performed in 79% of both cases and controls, when indicated. Oxytocin was provided without signs of uterine inertia in 20% of both cases and controls. Uterine contractions were hyperstimulated by oxytocin in 29% of cases and in 9% of controls, and the dose of oxytocin was increased despite abnormal CTG in 19% and 6% of cases and controls, respectively. Assuming that substandard care is a risk factor for low Apgar score, we estimate that up to 42% of the cases could be prevented by avoiding substandard care. Conclusions There was substandard care during labour of two-thirds of infants with a low Apgar score. The main reasons for substandard care were related to misinterpretation of CTG, not acting on an abnormal CTG in a timely fashion and incautious use of oxytocin.
伯格伦德 S、彼得松 H、克纳廷吉乌斯 S、格鲁内瓦尔德 C。低 Apgar 评分在多大程度上是分娩期间护理不达标所致?《英国妇产科杂志》2010 年;117:968 - 978。目的 增加我们对分娩期间护理不达标发生率的了解。设计 一项基于人群的病例对照研究。地点 斯德哥尔摩县。研究对象 2004 - 2006 年期间在斯德哥尔摩县出生的婴儿。方法 病例和对照从瑞典医学出生登记处确定,孕周≥33 足周,计划经阴道分娩,入院时胎心监护(CTG)记录正常。我们将 313 名出生 5 分钟时 Apgar 评分<7 的婴儿与 313 名随机选取的 Apgar 评分正常的对照进行比较,根据出生年份进行匹配。主要观察指标 分娩期间护理不达标情况。结果 我们发现,62%的病例和 36%的对照在分娩期间受到某种形式的护理不达标影响。在一半的病例和 12%的对照中,出生前 CTG 异常≥45 分钟。在有指征时,79%的病例和对照均未进行胎儿血样采集。20%的病例和对照在无子宫收缩乏力迹象时使用了缩宫素。29%的病例和 9%的对照因缩宫素导致子宫收缩过强,分别有 19%的病例和 6%的对照在 CTG 异常时仍增加了缩宫素剂量。假设护理不达标是低 Apgar 评分的一个危险因素,我们估计通过避免护理不达标,高达 42%的病例可得到预防。结论 三分之二 Apgar 评分低的婴儿在分娩期间存在护理不达标情况。护理不达标主要原因与 CTG 解读错误、未及时对异常 CTG 采取措施以及缩宫素使用不当有关。