Bullock-Palmer Renee P, Tak Vinay, Mitchell Judith E
State University of New York, Downstate Medical Center, Brooklyn, New York, USA.
Echocardiography. 2010 Jul;27(6):E62-4. doi: 10.1111/j.1540-8175.2010.01187.x. Epub 2010 Jun 9.
A 49-year-old male with chronic kidney disease and history of renal transplantation in 2006 on chronic immunosuppressant therapy presented with a 1-week history of chills and generalized myalgia. He had a temperature of 101 degrees F. One set of blood cultures grew methicillin-sensitive Staphylococcus aureus. Transesophageal echo (TEE) revealed a mobile mass that was 2 cm in length attached by a thin stalk to the base of the anterior leaflet of the mitral valve. The surgical diagnosis was a left atrial myxoma. The echocardiographic as well as the surgical findings were consistent with an atrial myxoma. However, the histopathology of the specimen showed no evidence of myxoma as the characteristic stellate mesenchymal cells were absent. Instead the milieu of inflammatory cells, fibrin and multimicrobial colonization of both Gram-positive and Gram-negative cocci suggested a super infected vegetative mass. It is interesting that the mitral valve was intact as de novo vegetation being formed on a structurally normal native valve is rare. In some instances, the echocardiographic distinction between atrial masses such as vegetation, thrombus or an atrial myxoma may be ambiguous. Not only does surgical removal allow histological determination of the diagnosis that is critical for treatment, but in cases where an infected mass is mobile and greater than 15 mm, as in this case, there is high potential for embolization. Surgical removal significantly decreases the risk of an embolic event.
一名49岁男性,患有慢性肾脏病,2006年接受肾移植,长期接受免疫抑制治疗,出现寒战和全身肌痛1周。体温为101华氏度。一组血培养结果显示为甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌。经食管超声心动图(TEE)显示一个活动肿物,长2厘米,通过细蒂附着于二尖瓣前叶瓣叶基部。手术诊断为左房黏液瘤。超声心动图及手术所见均与心房黏液瘤相符。然而,标本的组织病理学检查未发现黏液瘤证据,因为缺乏特征性的星状间充质细胞。相反,炎性细胞、纤维蛋白以及革兰氏阳性和革兰氏阴性球菌的多种微生物定植环境提示为超级感染的赘生物。有趣的是,二尖瓣完好无损,因为在结构正常的天然瓣膜上形成的新生赘生物很少见。在某些情况下,超声心动图对心房肿物(如赘生物、血栓或心房黏液瘤)的鉴别可能不明确。手术切除不仅能通过组织学确定诊断,这对治疗至关重要,而且在本例中,当感染性肿物活动且大于15毫米时,存在很高的栓塞风险。手术切除可显著降低栓塞事件的风险。