Ilki Arzu, Sağiroğlu Pinar, Elgörmüş Neval, Söyletir Güner
Marmara Universitesi Tip Fakültesi, Mikrobiyoloji Anabilim Dali, Istanbul.
Mikrobiyol Bul. 2010 Apr;44(2):169-75.
This study was aimed to follow up the antibiotic resistance trends in Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae isolated from clinical specimens between 2003-2006 at Marmara University Hospital, Istanbul, Turkey. Antibiotic susceptibilities were performed by disk diffusion method, and penicillin susceptibility was determined by E-test (AB Biodisk, Sweden). Results were evaluated by CLSI standards. During this period a total of 258 S. pneumoniae and 548 H. influenzae were isolated in our laboratory. According to the 2006 CLSI penicillin breakpoints, overall resistance of S. pneumoniae isolates to penicillin was 39.9% and intermediate and high level penicillin resistance rates were 30.2% and 9.7%, respectively. The rates of high level penicillin resistant pneumococci by years were 11.1% in 2003; 10.9% in 2004; 6% in 2005, 12.1% in 2006 and except for 2005 no significant change in resistance rates was detected. However, according to the 2008 CLSI penicillin breakpoints, resistance was found to be 3.5%, intermediate and high level penicillin resistance being 3.1% and 0.4%, respectively. While penicillin resistance rates by years were as 4.4% in 2003, 5.5% in 2004, 0% in 2005 and 4.4% in 2006, high level penicillin resistance was detected only in 2003 as 2.2%. Resistance rates of chloramphenicol, erythromycin, tetracyline and trimethoprim-sulphametoxazole (TMP-SMX) were detected as 10.1%, 19%, 26.8% and 49.2%, respectively while erythromycin, tetracycline and TMP-SMX multi-drug resistance was detected in 12.4% of the isolates. No resistance was detected to vancomycin. Beta-lactamase production rate in H. influenzae isolates was 3.3%, being 1.6% in 2003 with a raise up to 4% in 2006. No beta-lactamase negative ampicillin-resistant isolate was detected. Although chloramphenicol and cefaclor resistance were in low levels (2.2% and 0.7%, respectively), TMP-SMX resistance was detected as 25.5%. TMP-SMX resistance was two fold more in beta-lactamase producers compared with the non-producers, whereas chloramphenicol resistance revealed a significant increase in beta-lactamase producers (1% versus 44.5%). In conclusion, doubling of beta-lactamase production rate in H. influenzae within years indicates the importance of continuous follow-up of antibiotic resistance in specific pathogens. The evaluation of penicillin results obtained for pneumococci according to modified 2008 CLSI criteria revealed that penicillin can still be used effectively in the treatment of pneumococcal respiratory tract infections. Continuous active surveillance of resistance rates provides important data for the determination of the empirical therapy protocols for S. pneumoniae and H. influenzae infections.
本研究旨在追踪2003 - 2006年期间从土耳其伊斯坦布尔马尔马拉大学医院临床标本中分离出的肺炎链球菌和流感嗜血杆菌的抗生素耐药性趋势。采用纸片扩散法进行抗生素敏感性试验,并用E-test(瑞典AB Biodisk公司)测定青霉素敏感性。结果依据CLSI标准进行评估。在此期间,我们实验室共分离出258株肺炎链球菌和548株流感嗜血杆菌。根据2006年CLSI青霉素折点标准,肺炎链球菌分离株对青霉素的总体耐药率为39.9%,中、高水平青霉素耐药率分别为30.2%和9.7%。各年份高水平青霉素耐药肺炎链球菌的比例分别为:2003年11.1%;2004年10.9%;2005年6%;2006年12.1%,除2005年外,耐药率未发现显著变化。然而,根据2008年CLSI青霉素折点标准,耐药率为3.5%,中、高水平青霉素耐药率分别为3.1%和0.4%。各年份青霉素耐药率分别为:2003年4.4%,2004年5.5%,2005年0%,2006年4.4%,仅在2003年检测到高水平青霉素耐药,比例为2.2%。氯霉素、红霉素、四环素和甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑(TMP - SMX)的耐药率分别为10.1%、19%、26.8%和49.2%,12.4%的分离株检测到对红霉素、四环素和TMP - SMX的多重耐药。未检测到对万古霉素的耐药。流感嗜血杆菌分离株中β - 内酰胺酶产生率为3.3%,2003年为1.6%,2006年升至4%。未检测到β - 内酰胺酶阴性的氨苄西林耐药分离株。尽管氯霉素和头孢克洛耐药水平较低(分别为2.2%和0.7%),但TMP - SMX耐药率为25.5%。β - 内酰胺酶产生菌的TMP - SMX耐药率是非产生菌的两倍,而氯霉素耐药率在β - 内酰胺酶产生菌中显著升高(1%对44.5%)。总之,数年内流感嗜血杆菌β - 内酰胺酶产生率翻倍表明持续追踪特定病原体抗生素耐药性的重要性。根据修订后的2008年CLSI标准评估肺炎链球菌的青霉素检测结果表明,青霉素仍可有效用于治疗肺炎链球菌呼吸道感染。持续积极监测耐药率为确定肺炎链球菌和流感嗜血杆菌感染的经验性治疗方案提供重要数据。