Maruyama Koutatsu, Iso Hiroyasu, Ito Yoshinori, Watanabe Yoshiyuki, Inaba Yutaka, Tajima Kazuo, Nakachi Kei, Tamakoshi Akiko
Department of Social and Environmental Medicine, Osaka University Graduate School of Medicine, Japan.
Asian Pac J Cancer Prev. 2009 Dec;10 Suppl:7-22.
No observational study has examined whether cancer-related biomarkers are associated with diet in Japanese. We therefore assessed sex-specific food and nutrient intakes according to serum IGF-I, IGF-II, IGFBP-3, TGF-b1, total SOD activity and sFas levels, under a cross-sectional study of 10,350 control subjects who answered the food frequency questionnaire in the first-wave nested case-control study within the Japan Collaborative Cohort Study. For both men and women, IGF-I levels were associated with higher intakes of milk, fruits, green tea, calcium and vitamin C. IGF-II levels were associated with higher intakes of milk, yogurt, fruits and miso soup, and lower intakes of rice, coffee and carbohydrate. IGFBP-3 levels were associated with higher intakes of milk, yogurt, fruits and vitamin C, and lower intakes of rice, energy, protein, carbohydrate, sodium and polyunsaturated fatty acids. TGF-b1 levels were associated with lower intakes of coffee intakes, and higher intakes of miso soup and sodium. Total SOD activity levels were associated with lower intakes of most nutrients other than energy, carbohydrate, iron, copper, manganese, retinol equivalents, vitamin A, B2, B12, niacin, folic acid, vitamin C and fish fat. sFas levels were associated with higher intakes of manganese and folic acids. The results of the present study should help to account for findings on those biomarkers regarding risks of cancer and other lifestyle-related diseases in terms of dietary confounding as causality.
尚无观察性研究探讨癌症相关生物标志物与日本人饮食之间是否存在关联。因此,在日本协作队列研究的首波巢式病例对照研究中,我们对10350名回答了食物频率问卷的对照受试者进行横断面研究,根据血清IGF-I、IGF-II、IGFBP-3、TGF-β1、总超氧化物歧化酶活性和sFas水平评估了按性别划分的食物和营养素摄入量。对于男性和女性,IGF-I水平均与牛奶、水果、绿茶、钙和维生素C的较高摄入量相关。IGF-II水平与牛奶、酸奶、水果和味噌汤的较高摄入量以及大米、咖啡和碳水化合物的较低摄入量相关。IGFBP-3水平与牛奶、酸奶、水果和维生素C的较高摄入量以及大米、能量、蛋白质、碳水化合物、钠和多不饱和脂肪酸的较低摄入量相关。TGF-β1水平与咖啡摄入量较低以及味噌汤和钠摄入量较高相关。总超氧化物歧化酶活性水平与除能量、碳水化合物、铁、铜、锰、视黄醇当量、维生素A、B2、B12、烟酸、叶酸、维生素C和鱼脂肪之外的大多数营养素的较低摄入量相关。sFas水平与锰和叶酸的较高摄入量相关。本研究结果应有助于从饮食混杂作为因果关系的角度,解释关于这些生物标志物与癌症及其他生活方式相关疾病风险的研究结果。