Willens Howard J, Ferrer Peter L, Tamer Dolores F, Labrador Eugenio, Agatston Arthur S, Keith Karen, Torres Silvia
Department of Medicine, Division of Cardiology, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida, USA.
Echocardiography. 2010 Nov;27(10):E132-6. doi: 10.1111/j.1540-8175.2010.01214.x.
A 39-year-old female had cor triatriatum (CT) detected as an incidental finding on transthoracic echocardiography performed to evaluate chest pain. By conventional two- and real time three-dimensional transesophageal echocardiography, the CT membrane had a communicating orifice connecting the accessory and main left atrial chambers that measured 1.3 × 0.8 cm. The resting mean transmembrane gradient was 2 mm Hg. The postexercise mean transmembrane gradient and pulmonary artery pressure were 6 and 40 mm Hg. Extrapolating from cutoff values for postexercise gradients and pulmonary pressures in patients with mitral stenosis, we advised deferring surgery and close clinical and echocardiographic follow up.
一名39岁女性在因胸痛接受经胸超声心动图检查时偶然发现有三房心(CT)。通过传统二维和实时三维经食管超声心动图检查,CT隔膜有一个连接副左心房和主左心房的交通口,大小为1.3×0.8厘米。静息时平均跨膜压差为2毫米汞柱。运动后平均跨膜压差和肺动脉压分别为6毫米汞柱和40毫米汞柱。根据二尖瓣狭窄患者运动后压差和肺动脉压的临界值推断,我们建议推迟手术,并进行密切的临床和超声心动图随访。