Department of Clinical Medicine, Immunology and Rheumatology, University Campus Bio-Medico of Rome, Italy.
Autoimmun Rev. 2010 Aug;9(10):684-6. doi: 10.1016/j.autrev.2010.05.018. Epub 2010 May 26.
In systemic lupus erythematosus (SLE), the risk of development of cardiovascular disease is dramatically increased. Inflammatory and immune-mediated mechanisms, favouring early alterations of the arterial wall are strongly involved in promoting the development of atherosclerosis (ATS) in young SLE patients. In SLE, sonographic measurements of carotid intima-media thickness are able to recognize clinical, but not always subclinical, ATS. On the contrary, assessment of endothelial function and vascular stiffness through sonography-based techniques may be useful to reveal or exclude subclinical ATS. More efforts should be done to find a comprehensive approach to the study of subclinical ATS in SLE patients, since an early diagnosis may have a significant value in preventing the development of major vascular diseases.
在系统性红斑狼疮(SLE)中,心血管疾病的发病风险显著增加。炎症和免疫介导的机制,有利于动脉壁的早期改变,在促进年轻 SLE 患者动脉粥样硬化(ATS)的发展中起着重要作用。在 SLE 中,颈动脉内膜中层厚度的超声测量能够识别临床而非亚临床 ATS。相反,通过超声技术评估内皮功能和血管僵硬度可能有助于发现或排除亚临床 ATS。应该更加努力寻找一种综合方法来研究 SLE 患者的亚临床 ATS,因为早期诊断对于预防主要血管疾病的发生具有重要意义。