Department of Civil Engineering, University of Rome Tor Vergata, Rome, Italy.
J Hazard Mater. 2010 Sep 15;181(1-3):226-33. doi: 10.1016/j.jhazmat.2010.05.001. Epub 2010 May 8.
Clean-up of contaminated sites is usually based on a risk-based approach for the definition of the remediation goals, which relies on the well known ASTM-RBCA standard procedure. In this procedure, migration of contaminants is described through simple analytical models and the source contaminants' concentration is supposed to be constant throughout the entire exposure period, i.e. 25-30 years. The latter assumption may often result over-protective of human health, leading to unrealistically low remediation goals. The aim of this work is to propose an alternative model taking in account the source depletion, while keeping the original simplicity and analytical form of the ASTM-RBCA approach. The results obtained by the application of this model are compared with those provided by the traditional ASTM-RBCA approach, by a model based on the source depletion algorithm of the RBCA ToolKit software and by a numerical model, allowing to assess its feasibility for inclusion in risk analysis procedures. The results discussed in this work are limited to on-site exposure to contaminated water by ingestion, but the approach proposed can be extended to other exposure pathways.
污染场地的清理通常基于风险的方法来定义修复目标,该方法依赖于著名的 ASTM-RBCA 标准程序。在该程序中,污染物的迁移通过简单的分析模型来描述,并且假定在整个暴露期(即 25-30 年)内源污染物的浓度保持不变。后一种假设通常会对人类健康产生过度保护,导致修复目标不切实际地降低。本工作的目的是提出一种替代模型,考虑源耗竭,同时保持 ASTM-RBCA 方法的原始简单性和分析形式。通过应用该模型获得的结果与传统的 ASTM-RBCA 方法、基于 RBCA ToolKit 软件的源耗竭算法的模型以及允许评估其纳入风险分析程序的可行性的数值模型进行了比较。本文讨论的结果仅限于通过摄入污染水的现场暴露,但所提出的方法可以扩展到其他暴露途径。