Centre de Référence des maladies Neuromusculaires, Hôpital Archet 1, 151 Route de Saint Antoine de Ginestière, 06202, Nice, France.
J Neurol. 2010 Oct;257(10):1730-3. doi: 10.1007/s00415-010-5618-0. Epub 2010 Jun 18.
Cerebral aneurysms and arteropathies causing severe cerebrovascular events have been reported as rare complications in patients with late-onset Pompe disease. We investigated the frequency of cerebrovascular anomalies in six patients with late-onset Pompe disease followed at our institution. Clinical data collection and magnetic resonance angiography were performed as part of routine annual examinations. Four out of six patients had brain vascular anomalies including dolichoectasia of the basilar artery and ectasia of internal carotids. These patients also complained of gastrointestinal symptoms (chronic constipation and gastrointestinal reflux). Two patients had clinical signs related to the arteriopathy, including partial paralysis of the third cranial nerve and transient ischemic attacks. At 1 year follow-up, enzyme replacement therapy did not modify the size of cerebral vessels, but patients reported a marked improvement of intestinal symptoms. In conclusion, neurologists should be aware that intracranial artery abnormalities are not infrequent in patients with late-onset Pompe disease, and they should be specifically investigated in the presence of unexplained CNS symptoms.
迟发性庞贝病患者可发生脑动脉瘤和动脉病变引起的严重脑血管事件,这些病变较为罕见。我们研究了在我院就诊的 6 例迟发性庞贝病患者的脑血管异常频率。临床数据收集和磁共振血管造影是年度常规检查的一部分。6 例患者中有 4 例存在脑血管异常,包括基底动脉延长扩张和颈内动脉扩张。这些患者还主诉有胃肠道症状(慢性便秘和胃食管反流)。2 例患者有与动脉病变相关的临床体征,包括第三颅神经部分麻痹和短暂性脑缺血发作。1 年随访时,酶替代治疗并未改变脑血管的大小,但患者报告称肠道症状明显改善。总之,神经病学家应该意识到,颅内动脉异常在迟发性庞贝病患者中并不少见,在存在不明原因的中枢神经系统症状时应进行具体检查。