NTT Communication Science Laboratories, NTT Corporation, Kyoto, Japan.
PLoS One. 2010 Jun 21;5(6):e11214. doi: 10.1371/journal.pone.0011214.
Human observers see a single mixed color (yellow) when different colors (red and green) rapidly alternate. Accumulating evidence suggests that the critical temporal frequency beyond which chromatic fusion occurs does not simply reflect the temporal limit of peripheral encoding. However, it remains poorly understood how the central processing controls the fusion frequency. Here we show that the fusion frequency can be elevated by extra-retinal signals during smooth pursuit. This eye movement can keep the image of a moving target in the fovea, but it also introduces a backward retinal sweep of the stationary background pattern. We found that the fusion frequency was higher when retinal color changes were generated by pursuit-induced background motions than when the same retinal color changes were generated by object motions during eye fixation. This temporal improvement cannot be ascribed to a general increase in contrast gain of specific neural mechanisms during pursuit, since the improvement was not observed with a pattern flickering without changing position on the retina or with a pattern moving in the direction opposite to the background motion during pursuit. Our findings indicate that chromatic fusion is controlled by a cortical mechanism that suppresses motion blur. A plausible mechanism is that eye-movement signals change spatiotemporal trajectories along which color signals are integrated so as to reduce chromatic integration at the same locations (i.e., along stationary trajectories) on the retina that normally causes retinal blur during fixation.
当不同颜色(红色和绿色)快速交替时,人类观察者会看到一种混合颜色(黄色)。越来越多的证据表明,发生色觉融合的关键时间频率并不仅仅反映了外围编码的时间限制。然而,中央处理如何控制融合频率仍知之甚少。在这里,我们表明,在平滑追踪期间,视网膜外信号可以提高融合频率。这种眼球运动可以使移动目标的图像保持在中央凹,但是它也会引入静止背景图案的向后视网膜扫描。我们发现,当由追踪引起的背景运动产生视网膜颜色变化时,融合频率高于当物体运动在眼睛固定时产生相同的视网膜颜色变化时。这种时间上的改善不能归因于追踪期间特定神经机制对比度增益的普遍增加,因为当视网膜上没有位置变化的图案闪烁或与追踪期间背景运动相反方向运动的图案时,观察不到改善。我们的发现表明,色觉融合是由抑制运动模糊的皮质机制控制的。一种合理的机制是,眼球运动信号改变了颜色信号整合的时空轨迹,从而减少了在视网膜上通常在固定位置(即在静止轨迹上)引起视网膜模糊的色觉整合。