Cappellini M, Fallai C, Pacini P, Mungai R
U.O. di Radioterapia, USL 10/D, Firenze.
Radiol Med. 1991 May;81(5):718-24.
The rationalization of the follow-up schedule for patients treated for breast cancer appears essential due to the high incidence of this disease. The authors retrospectively analyze their series (3,596 patients, from 1971 to 1990) to assess the patterns of both early loco-regional recurrences and distant metastases. Patterns and outcome of local and regional recurrences are reported according to site. The international literature on the subject is reviewed, and the schedule currently employed in the follow-up of breast cancer patients at the Radiotherapy Unit of Florence is reported. Due to the patterns of relapse a more intensive clinical follow-up schedule is suggested during the first 5 years. Less intensive follow-up continues over the whole patients' life span, since failures can occur even after 5 years. Mammography should be repeated every year in the same period to detect eventual homolateral and/or contralateral relapses. Other diagnostic tools should be employed only when symptoms set in. On the ground of the current literature on the subject, no negative impact on survival should be expected from this follow-up schedule.
鉴于乳腺癌的高发病率,对乳腺癌患者后续随访计划进行合理化安排显得至关重要。作者回顾性分析了他们的病例系列(1971年至1990年的3596例患者),以评估早期局部区域复发和远处转移的模式。根据部位报告局部和区域复发的模式及结果。综述了该主题的国际文献,并报告了佛罗伦萨放疗科目前用于乳腺癌患者随访的计划。鉴于复发模式,建议在头5年采用更密集的临床随访计划。在患者的整个生命周期内继续进行强度较低的随访,因为即使在5年后也可能出现复发。在此期间应每年重复进行乳房X光检查,以检测同侧和/或对侧可能出现的复发。仅在出现症状时才应使用其他诊断工具。基于该主题的当前文献,预计此随访计划不会对生存率产生负面影响。