Kimura Miwako, Nito Takaharu, Imagawa Hiroshi, Sakakibara Ken-Ichi, Chan Roger W, Tayama Niro
Dept of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, 5323 Harry Hines Blvd, Dallas, TX 75390-9035, USA.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2010 Jun;119(6):359-68. doi: 10.1177/000348941011900601.
We hypothesized that high-speed digital imaging with videokymographic and laryngotopographic analysis would provide a quantitative method to evaluate the effect of collagen injection for the correction of asymmetric and irregular vocal fold vibration in unilateral vocal fold paralysis.
Videokymographic and laryngotopographic analysis was performed for high-speed digital recordings of vocal fold vibration for visualizing the glottal vibratory patterns, and for quantifying the frequency of vibration of each vocal fold, respectively, including comparisons between the paralyzed and normal vocal folds before and after surgery. This included prospective observations of 11 subjects with unilateral vocal fold paralysis (4 male, 7 female; mean +/- SD age, 67.1 +/- 12.0 years) using high-speed digital image analysis before and after collagen injection.
Analysis of the laryngotopographs revealed 2 distinct frequencies of vibration for the paralyzed and contralateral vocal folds for 8 of the 11 subjects before surgery. After collagen injection, the vibration frequencies became identical, despite asymmetric vibration amplitudes. Asymmetric vibration amplitudes were also observed in the other 3 subjects before surgery, but the amplitudes became symmetric after collagen injection, despite a persistent phase shift.
Asymmetric vibration in vocal fold paralysis was exemplified by differences in vibration frequency and amplitude between the vocal folds. The present study showed that after collagen injection, these aspects of vibratory patterns improved toward symmetry. This surgical procedure could improve the functional symmetry of the larynx for phonation.
我们推测,采用视频记波法和喉局部成像分析的高速数字成像技术,将提供一种定量方法,以评估胶原蛋白注射对单侧声带麻痹中不对称和不规则声带振动矫正的效果。
对声带振动的高速数字记录进行视频记波法和喉局部成像分析,分别用于可视化声门振动模式,以及量化每条声带的振动频率,包括手术前后麻痹声带与正常声带之间的比较。这包括对11名单侧声带麻痹患者(4名男性,7名女性;平均年龄±标准差,67.1±12.0岁)在胶原蛋白注射前后使用高速数字图像分析进行前瞻性观察。
对喉局部成像图的分析显示,11名患者中有8名在手术前麻痹声带和对侧声带存在2种不同的振动频率。胶原蛋白注射后,尽管振动幅度不对称,但振动频率变得相同。另外3名患者在手术前也观察到不对称的振动幅度,但胶原蛋白注射后,尽管存在持续的相位偏移,幅度变得对称。
声带麻痹中的不对称振动表现为声带之间振动频率和幅度的差异。本研究表明,胶原蛋白注射后,振动模式的这些方面向对称性改善。这种手术方法可以改善喉部发声的功能对称性。