Department of Endocrinology and Metabolism, C4-R, Leiden University Medical Center, PO Box 9600, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
Eur J Endocrinol. 2010 Sep;163(3):435-41. doi: 10.1530/EJE-10-0328. Epub 2010 Jun 29.
Subclinical hyperthyroidism is associated with cardiovascular morbidity. Recent advances in echocardiography imaging have allowed sophisticated evaluation of myocardial tissue properties.
To investigate the myocardial effects of long-term exogenous subclinical hyperthyroidism using two-dimensional speckle tracking echocardiography imaging (2D-STE).
Prospective, single-blinded, placebo-controlled randomized trial of 6 months duration with two parallel groups.
Totally 25 patients with a history of differentiated thyroid carcinoma on long-term TSH-suppressive levothyroxine (l-T(4)) substitution were randomized to persistent TSH-suppressive l-T(4) substitution (low-TSH group) or restoration of euthyroidism. Additionally 40 euthyroid controls were studied. RESULTS (PROPOSAL): At baseline, the group of patients showed normal left ventricular (LV) systolic function but impaired diastolic function as assessed with conventional echocardiographic parameters. Importantly, 2D-STE analysis demonstrated the presence of subclinical LV systolic and diastolic dysfunction with impaired circumferential and longitudinal strain and strain rate at the isovolumic relaxation time. After restoration of euthyroidism, a significant improvement in LV systolic and diastolic function as assessed with 2D-STE strain was observed.
Prolonged subclinical hyperthyroidism leads to systolic and diastolic dysfunction, which is reversible after restoration of euthyroidism. 2D-STE is a more sensitive technique to evaluate subtle changes in LV performance of these patients.
亚临床甲状腺功能亢进与心血管发病率有关。超声心动图成像的最新进展使得对心肌组织特性的精细评估成为可能。
使用二维斑点追踪超声心动图成像(2D-STE)研究长期外源性亚临床甲状腺功能亢进对心肌的影响。
前瞻性、单盲、安慰剂对照、为期 6 个月的随机试验,分为两组平行进行。
总共 25 例患有分化型甲状腺癌并长期接受 TSH 抑制性左甲状腺素(l-T4)替代治疗的患者被随机分为持续 TSH 抑制性 l-T4 替代(低 TSH 组)或恢复甲状腺功能正常。此外,还研究了 40 例甲状腺功能正常的对照者。结果(方案):在基线时,该组患者的左心室(LV)收缩功能正常,但常规超声心动图参数评估显示舒张功能受损。重要的是,2D-STE 分析显示存在亚临床 LV 收缩和舒张功能障碍,等容舒张期圆周和纵向应变以及应变率受损。恢复甲状腺功能正常后,2D-STE 应变评估显示 LV 收缩和舒张功能显著改善。
长期亚临床甲状腺功能亢进可导致收缩和舒张功能障碍,恢复甲状腺功能正常后可逆转。2D-STE 是评估这些患者 LV 功能细微变化的更敏感技术。